Father and Son [Dutch translation]

Vader:

Het is niet de tijd om een verandering teweeg te brengen,

Ontspan je gewoon, doe kalm aan.

Je bent nog jong, dat is jouw tekortkoming,

Er is zoveel dat jij dient te weten.

Zoek een meisje, installeer je,

Als je wilt kun je trouwen.

Kijk me aan, ik ben oud, maar ik ben gelukkig.

Eens was ik net als jij en ik weet dat het niet gemakkelijk is

Om rustig te zijn wanneer je ontdekt heb dat er iets gaande is

Maar neem de tijd, denk veel na

Ga na wat je allemaal hebt / Want morgen

zul je hier nog zijn maar je dromen misschien niet meer.

Zoon:

Hoe kan ik proberen uit te leggen, wanneer ik het doe dan wendt hij zich af / Het is altijd weer hetzelfde, zelfde oude verhaal

Vanaf het ogenblik dat ik kon praten werd ik bevolen te luisteren

Ik weet een uitweg en ik weet dat ik moet weggaan

Ik weet dat ik moet gaan

Vader:

Het is niet de tijd om een verandering teweeg te brengen,

Ga zitten, ga langzaam te werk

Je bent nog jong, dat is jouw tekortkoming,

Er is zoveel dat jij moet doormaken

Zoek een meisje, installeer je,

Als je wilt kun je trouwen.

Kijk me aan, ik ben oud, maar ik ben gelukkig.

(Zoon: weg, weg, weg, ik weet dat ik

deze beslissing alleen moet nemen - neen)

Zoon:

Al die tijd dat ik gehuild heb en de dingen die ik wist voor me hield

't Is moeilijk, maar 't is moeilijker om het te negeren

Heeft men gelijk dan stem ik in, maar zij kennen mij niet

Ik weet een uitweg en ik weet dat ik moet weggaan

Ik weet dat ik moet gaan

(Vader: Blijf, blijf, blijf, waarom moet je gaan

en neem je dit besluit alleen?)