Father and Son [Danish translation]

Fader:

Der er ikke tid til at ændre

Slap nu bare af, tag det roligt.

Du er stadig ung, men det er jo din skyld.

Der er så meget som du burde vide.

Find en tøs, og slå dig ned.

Hvis du vil, så kan du jo giftes

Se på mig, jeg er gammel, men jeg er glad.

Jeg var engang ligesom du er nu, nej, det er ikke nemt,

at være rolig når du finder noget kørende.

Tag dig så god tid, tænk en masse,,

Hvorfor tænke på det du har?

Du er har det sikkert stadig i morgen, men hvad så med dine drømme?

Søn:

Hvordan kan jeg forklare det, når jeg begynder går han væk

Det er jo den samme gamle fortælling.

Fra det øjeblik jeg lærte at snakke, blev jeg budt til at lytte.

Nu er der en vej, og jeg ved jeg må gå min vej.

Jeg ved jeg må gå.

Fader:

Der er ikke tid til at ændre,

Sæt dig nu ned, tag den med ro.

Du er stadig ung, men det er jo din skyld.

Du skal stadig igennem så meget,

Find en tøs, slå dig ned,

Du kan giftes hvis du vil.

Se på mig, jeg er gammel, men jeg er glad.

(Søn: Væk, væk, væk, jeg ved jeg skal lave denne beslutning alene - Nej.)

Søn:

Alle de gange jeg har grædt, holdt alle tingene jeg vidste for migselv,

Det er svært, men det er mere svært at ignorere.

Hvis de havde ret, ville jeg være enig, men det er dem, de kender mig ikke.

Nu er der en vej, og jeg ved jeg må gå min vej.

Jeg ved jeg må gå.

(Fader: Bliv, bliv, bliv, hvorfor går du og tager denne beslutning alene?)