Happy New Year [Russian translation]

Погас фейерверк,

И бокалы все пусты.

Мы одни, я и ты,

С ощущеньем пустоты.

Завершён яркий праздник.

Небо серое с утра.

Всё не так, как вчера,

Значит нам сказать пора:

Счастья в году, Новом Году!

Вот бы нам, всем увидеть светлый день,

Где весь мир вдруг стал сообществом друзей!

Счастья в году, мне и тебе,

Новой мечты! Без желаний нам нельзя,

Без надежд не сможем мы прожить и дня,

Ты и я!

Вижу порой,

Как прекрасный новый мир

Расцветёт, словно миф,

Наши жизни преломив.

О да, глуп человек,

Он на глиняных ногах

Всё бредёт, пряча страх,

На пути, ведущем в прах,

И считает, что он прав!

Счастья в году, Новом Году!

Вот бы нам, всем увидеть светлый день,

Где весь мир вдруг стал сообществом друзей!

Счастья в году, мне и тебе,

Новой мечты! Без желаний нам нельзя,

Без надежд не сможем мы прожить и дня,

Ты и я!

Кажется мне,

Наши прошлые мечты

Все мертвы, подмети

Их как с пола конфетти.

Окончанье декады,

Скоро новая грядёт.

Как узнать, что нас ждёт,

Что ещё готовит нам,

Девяностого январь?

Счастья в году, Новом Году!

Вот бы нам, всем увидеть светлый день,

Где весь мир вдруг стал сообществом друзей!

Счастья в году, мне и тебе,

Новой мечты! Без желаний нам нельзя,

Без надежд не сможем мы прожить и дня,

Ты и я...