Gomenasai [Catalan translation]
El que pensava que no era meu
En la llum
Era únic
Una perla preciosa
Quan volia plorar
No podia perquè
No m'estava permès
Gomenasai 1
Per tot
Gomenasai
Sé que et vaig decebre
Gomenasai fins al final
Mai he necessitat un amic com ho faig ara
El que pensava que no ho era tot
Tan innocent
Era una nina delicada
de porcelana
Quan volia trucar-te
I demanar-te ajuda
Em parava
Gomenasai
Per tot
Gomenasai
Sé que et vaig decebre
Gomenasai fins al final
Mai he necessitat un amic com ho faig ara
El que pensava que era un somni
Un miratge
Era tan real com semblava
Un privilegi
Quan volia dir-te
que vaig cometre un error
Vaig marxar
Gomenasai
Per tot
Gomenasai
Gomenasai
Gomenasai
Mai he necessitat un amic
Com ho faig ara
Gomenasai
Et vaig decebre
Gomenasai
Gomenasai
Gomenasai fins al final
Mai he necessitat un amic
Com ho faig ara
1. Gomenasai és "perdó" en japonés. Com que en la original també està en aquest idioma i és el títol de la cançó l'he mantingut així.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
t.A.T.u.
- country:Russia
- Languages:Russian, English
- Genre:Electronica, Electropop, Eurodance, Pop, Pop-Rock
- Official site:http://www.tatu.ru/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/T.A.T.u.
t.A.T.u. Lyrics
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Persian translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Polish translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Italian translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [English translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Transliteration]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] lyrics
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Hungarian translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [French translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Portuguese translation]
- 200 по встречной [200 Po Vstrechnoi] [Spanish translation]
t.A.T.u. Also Performed Pyrics
Latest update
- Rolf Zuckowski
- Rebekka
- Cavric Ensemble
- Willie Lamothe
- Janet Jackson
- Franziska Wiese
- Lotte Lenya
- Guy Lafarge
- Michael Schanze
- Weird Genius
- Jörg Maria Berg
- Autumn's Concerto (OST)
- Melissa Griffiths
- Ruth Etting
- Gisella Vacca
- Andrea Jürgens
- Our Glamorous Times (OST)
- Robin and the 7 Hoods (OST)
- Age of Legends (OST)
- Charleene Closshey
- Mary Travers
- Natalie Dessay
- The Georgia Satellites
- Emilie-Claire Barlow
- Servando y Florentino
- Danielle Licari
- Krzysztof Kiljański
- Alfonso Maria de' Liguori
- Gisele MacKenzie
- Liesbeth List
- Heavenly Sword and Dragon Slaying Saber 2019 (OST)
- Kevin Vásquez
- The Ronettes
- Vocalconsort Leipzig
- Lithuanian Children Songs
- Gladys Knight
- The Ames Brothers
- Lm. Xuân Đường
- Magalí Datzira
- Take 6
- Golec uOrkiestra
- Valery Obodzinsky
- The Shamrocks
- Downhere
- Marie-José
- Bobby Darin
- Nicolai Gedda
- Art Garfunkel Jr.
- Mystery of Antiques (OST)
- Anna-Carina Woitschack
- Fabio Rovazzi
- Kombii
- Rica Déus
- Alibabki
- Schlagerpalast Ensemble
- Amaury Vassili
- Peer Raben
- Chicane
- Bronco
- Snubnose
- Die Brandenburger
- Valeriy Syutkin
- Hillsong Kiev
- Jessy Dixon Singers
- Kathleen Ferrier
- Ilta
- Chuck Mangione
- Jewel Akens
- Bajm
- Kiki Dee
- Tenore
- Peter Skellern
- Alessandra Rosaldo
- Ingrid Rosario
- Port Bo
- Arseny Tarkovsky
- Peter Cetera
- Zara McFarlane
- Veronika Fischer
- Steve Wariner
- Andreas Vollenweider
- Iñaki Uranga
- Audrey Landers
- Resistiré México
- Ute Lemper
- Kiara (Venezuela)
- Raffi
- The Fouryo's
- Zakopower
- Doris Drew
- Willi Williams
- Gianni Bella
- GreenMatthews
- Will Powers
- Stacie Orrico
- Darden
- Martinho da Vila
- Arabic Worship Songs
- The Equals
- Schwesterherz
- Happily [Danish translation]
- Half A Heart [German translation]
- Heart Attack [French translation]
- Happily [Slovenian translation]
- Happily [French translation]
- Happily [Italian translation]
- Half The World Away lyrics
- Happily [Russian translation]
- Happily [Greek translation]
- Gotta Be You [Romanian translation]
- Girl Almighty [Greek translation]
- Happily [Spanish translation]
- Gotta Be You [Spanish translation]
- Happily [Russian translation]
- Gotta Be You [Turkish translation]
- FourFiveSeconds [Greek translation]
- Girl Almighty [Romanian translation]
- FourFiveSeconds lyrics
- Half A Heart [Greek translation]
- Girl Almighty [Spanish translation]
- Gotta Be You [Hungarian translation]
- Half A Heart [Russian translation]
- Half The World Away [Russian translation]
- FourFiveSeconds [Romanian translation]
- Girl Almighty [Hungarian translation]
- Gotta Be You [Russian translation]
- Happily [Finnish translation]
- Girl Almighty [German translation]
- Happily [German translation]
- Gotta Be You [Dutch translation]
- Gotta Be You [Bosnian translation]
- Half A Heart [Portuguese translation]
- Happily [French translation]
- Happily [Croatian translation]
- Girl Almighty lyrics
- Happily [Portuguese translation]
- Girl Almighty [Turkish translation]
- Gotta Be You [Greek translation]
- Gotta Be You [Bulgarian translation]
- Happily lyrics
- Happily [Romanian translation]
- Half The World Away [Turkish translation]
- Happily [Hungarian translation]
- Half A Heart [Hungarian translation]
- Gotta Be You [Croatian translation]
- Gotta Be You [Hungarian translation]
- Gotta Be You [French translation]
- Half A Heart lyrics
- Half A Heart [Spanish translation]
- Half The World Away [French translation]
- Half A Heart [Turkish translation]
- Half A Heart [Greek translation]
- Half A Heart [Finnish translation]
- Happily [Serbian translation]
- Happily [Hungarian translation]
- Girl Almighty [Croatian translation]
- Half A Heart [Hebrew translation]
- Half A Heart [German translation]
- Gotta Be You [German translation]
- Heart Attack [Finnish translation]
- Girl Almighty [Romanian translation]
- Half A Heart [Slovenian translation]
- Gotta Be You [Danish translation]
- Girl Almighty [French translation]
- Half A Heart [Greek translation]
- Happily [Turkish translation]
- Half A Heart [Romanian translation]
- Half The World Away [Greek translation]
- Girl Almighty [Thai translation]
- Gotta Be You [Italian translation]
- Half A Heart [Serbian translation]
- Half A Heart [Persian translation]
- Gotta Be You [Persian translation]
- Half The World Away [Spanish translation]
- FourFiveSeconds [Turkish translation]
- Half A Heart [Danish translation]
- Girl Almighty [Serbian translation]
- Half A Heart [German translation]
- Gotta Be You [Serbian translation]
- Gotta Be You [Arabic translation]
- FourFiveSeconds [Serbian translation]
- Happily [Serbian translation]
- FourFiveSeconds [Hungarian translation]
- Half A Heart [Spanish translation]
- Gotta Be You [Hebrew translation]
- Gotta Be You [Finnish translation]
- Half A Heart [French translation]
- Gotta Be You lyrics
- Half A Heart [Italian translation]
- Girl Almighty [Spanish translation]
- Girl Almighty [Serbian translation]
- Girl Almighty [Finnish translation]
- Gotta Be You [Serbian translation]
- Girl Almighty [Italian translation]
- Girl Almighty [Spanish translation]
- Happily [Turkish translation]
- Heart Attack lyrics
- Gotta Be You [Portuguese translation]
- Heart Attack [Croatian translation]
- Half A Heart [Croatian translation]
- Amazon’s ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Starring Sigourney Weaver Sets August Premiere Date (TV News Roundup)
- Joel McHale and Yolanda Gampp on Getting Salty in ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 With Savory Dish Twist
- Elliot Page Reveals a Famous Actor Told Him Being Gay ‘Doesn’t Exist’ and Threatened: ‘I’m Going to F— You to Make You Realize You Aren’t Gay’
- HBO’s ‘The Idol’ Premieres to 913,000 Viewers, Down 17% From ‘Euphoria’ Series Launch
- How Dominique Fishback Fought for Lead ‘Swarm’ Role After Being Offered a Supporting Character
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- Julie Plec and More WGA Members Detail Writers Strike Negotiations, Demand Streamers to Release Ratings: ‘We’re Mad’
- How ‘Yellowstone’ and ‘1923’ Made Cowboy Hats Chic Again
- Julian Lennon to Host Docuseries on Making of Art in a Rare Foray as TV Presenter (EXCLUSIVE)
- Here Comes ‘The Flash’: A Low-Profile Ezra Miller, the ‘Secret Ending’ Warners Is Trying to Preserve and a Sequel Script on Ice
- China Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Wins Opening Weekend
- Fans Are Divided Over Whether Ryan Gosling’s Ken Doll Looks Like Him
- CNN CEO Chris Licht Tries to Soothe Restless Staff: ‘I Should Not Be in the News’
- ‘Law & Order’ Expands to Canada With Toronto Edition of ‘Criminal Intent’
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- French B.O. Surges by 33% During First Five Months of 2023, Driven by Spike in U.S. Releases, Standout French Fare
- ‘Sanctuary’: How Micah Bloomberg’s One-Act Play Became a Sadistically Thrilling Rom-Com Starring Margaret Qualley and Christopher Abbott
- Helen Mirren to Receive American Cinematheque Award
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Swings to Top of U.K. Box Office
- Ncuti Gatwa, Asif Kapadia, Terri White to Judge BMW, BFI U.K. Filmmaking Competition – Global Bulletin
- How Puppetry Transformed Josh Groban Into ‘The Beast’
- Let Latinos Lead: Selena Gomez, Pedro Pascal and More Could Make Emmy History
- ‘Jack Ryan’ Trailer: Prime Video Teases Final Season of Tom Clancy’s Series (TV News Roundup)
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Spots Spectacular $51.7 Million Opening Day
- ‘Justified: City Primeval’ Star Timothy Olyphant Says He’d Be Willing to Return for Another Revival
- ‘Hocus Pocus 3’ in Development at Disney
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- ‘Paul T. Goldman’ Forced to Compete as Limited Series After Emmys Reject Its Bids in Documentary and Scripted Categories (EXCLUSIVE)
- Padma Lakshmi to Exit ‘Top Chef’ After Season 20: ‘It’s Time to Move On’
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Hits $1.3 Billion Globally, Surpassing ‘Frozen’ as Second-Biggest Animated Film of All Time
- On ‘The Idol,’ Why Are the Weeknd’s Acting Skills Nonexistent?
- Jennifer Esposito Talks Directorial Debut ‘Fresh Kills’ and Why She Refused to Audition for ‘The Sopranos’
- ‘Based on a True Story’ Star Chris Messina Recalls When True Crime Collided Into His Own Life: ‘We Found a Hand Washed Up on the Beach’
- ‘All to Play For’ Review: Virginie Efira Ignites a Vibrant, Enraging French Family Drama
- Disney to Take $1.5 Billion Content Write-Off Charge in June Quarter After Pulling Dozens of Titles From Streaming Services
- ‘The Idol’ Premiere: Breaking Down the Most Explicit Moments
- 62 Best Superhero Movie Performances, From Heath Ledger to Angela Bassett
- ‘Padre Pio’ Review: Abel Ferrara Directs Shia LaBeouf In a Curious Take on a 20th-Century Saint
- ‘The Night Manager 2’ Trailer Unveiled by Disney+ Hotstar (EXCLUSIVE)
- Peter Chernin’s The North Road Company Buys Turkish Film and TV Powerhouse Karga Seven Pictures
- ‘Extreme Makeover: Home Edition’ Reboot in the Works at ABC, Home Edit’s Clea Shearer and Joanna Teplin to Host
- Freeform’s ‘Cruel Summer’ Returns With a Tepid Second Season: TV Review
- Lily-Rose Depp Praises the Weeknd’s Performance on ‘The Idol’: ‘I Love Abel So Much. He Was Able to Melt Into This Role’
- Brian Cox Hasn’t Watched the ‘Succession’ Finale: ‘I Don’t Cling On to Things’
- Kelly Rowland, Omarion, Latto and NLE Choppa to Guest Star in Final Season of ‘grown-ish’
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Dominates With $22 Million Opening Weekend
- Louis C.K. Documentary Dropped by Showtime (EXCLUSIVE)
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- Inside ‘Across the Spider-Verse’: Last Minute Live-Action Shoots, Major Rewrites and Setting Up the Final Film
- Apple Unveils $3,500 Vision Pro VR Headset: Will It Finally Push Virtual Reality Into the Mainstream — or Is It a Pricey Toy?
- Barry Newman, ‘Vanishing Point’ and ‘The Limey’ Actor, Dies at 92
- Emmy Predictions: Directing Categories — How Many ‘Succession’ Helmers Will be Chosen? Could ‘The Bear’ Spoil? Is There Room for ‘Beef?’
- Anna Shay, ‘Bling Empire’ Star, Dies at 62
- ‘Cheers’ Cast and Creators Walk Down Memory Lane, Pay Tribute to Late Kirstie Alley at ATX TV Festival Reunion
- Lily-Rose Depp ‘Would Steer Clear’ of the Weeknd on ‘The Idol’ Set at Times, but Stresses: Nobody ‘Went Full Method’ or ‘Lost Their Minds’
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- U.K. Writers to Support WGA Strike With Major London Protest
- Danny Bonaduce to Undergo Brain Surgery for Neurological Disorder After Visiting ‘100 Doctors’: ‘I Can’t Walk’
- Palaces, Ranches, and Retro Kitchens: Production Designers for ‘The Great,’ ‘1923’ and ‘History of the World Part II’ Talk Crafting Period-Accurate Sets
- Tom Holland Says ‘Into the Spider-Verse’ Is the Best Spider-Man Movie, Not One of His Own
- Taylor Swift Adds International Eras Tour Dates With Support From Sabrina Carpenter
- Why ‘Across the Spider-Verse,’ ‘The Dark Knight’ of Animated Films, Should Be a Best Picture Oscar Contender
- Netflix Shareholders Reject Executive Pay Packages in Symbolic Move; WGA Had Urged Investors to Vote Against Them
- ‘Barbie’ Set Construction Caused an International Paint Shortage, Says Production Designer: ‘The World Ran Out of Pink’
- Emmy-Eligible Music Specials Had Selena Gomez, Ed Sheeran, U2 and Others Showing a Different Side
- ‘Dave’ Star Lil Dicky on Those Brad Pitt and Drake Guest Spots, How the Show Helped Him Grow and When to Expect His New Album
- Christopher Nolan Wrote ‘Oppenheimer’ Script in First Person as Oppenheimer, Including Stage Directions: ‘I’ve Never Done That Before’
- ‘Eureka’ Review: Viggo Mortensen Invites Us Into Lisandro Alonso’s Shape-Shifting Puzzle Picture, Then Leaves Us To Find Our Way
- Clip Unveiled for Tribeca-Bound Biopic of Female Soccer Pioneer ‘Marinette’ (EXCLUSIVE)
- 21 Best Movies New to Streaming in June: ‘Avatar: The Way of Water,’ ‘Creed 3,’ ‘Extraction 2’ and More
- Tiesto’s ‘White Lotus’ Theme-Song Remix Brought the Series to the Dance Floor
- Tomorrow Studios Promotes Alissa Bachner to EVP of Development, Josh Bratman Joins as Head of Features
- ‘The Boys,’ ‘House of the Dragon’ and More Genre TV Shows Hoping to Break Through at Emmys
- Ben Schwartz Talks Finding His Voice Through Improv and Learning Bombing Isn’t So Bad
- ‘Lost’ and ‘Dark Crystal’ Writer Javier Grillo-Marxuach on AI in Hollywood and Why TV Writers Must Be on Set
- DGA Deal Provides Pay Hikes, But Streaming Residual Still Not Tied to Show’s Success
- ‘Community’ Movie: Joel McHale Says Dan Harmon Was ‘Pretty Darn Close’ on Final Script Pre-Strike, in Talks With Director
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- Viggo Mortensen’s Cannes Title ‘Eureka’ Snapped Up for U.K., Ireland by Sovereign (EXCLUSIVE)
- ‘The Book of Solutions’ Review: When Did the Talented Michel Gondry Become the World’s Most Annoying Filmmaker?
- Chuck Todd Will Hand NBC’s ‘Meet The Press’ Reins to Kristen Welker
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- Sean Perry to Exit WME After 25 Years to Launch 2500 Media Production Banner (EXCLUSIVE)
- Former Warner Bros. Executive Barry Reardon Dies at 92
- WGA Says Not to Expect DGA Deal to End Strike
- Rian Johnson and More Film Directors Helming Emmy-Contending TV Shows
- Former Marvel Studios Boss Says Board ‘Thought I Was Crazy’ for Casting ‘Addict’ Robert Downey Jr. as Iron Man Over Timothy Olyphant
- Disney Gave This Microbudget Horror Director 300 Times His Usual Budget to Helm a Stephen King Movie
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Slingshots to Huge $120.5 Million Debut
- ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Brings Back [SPOILERS], Plus More Cameos and Crossovers Explained
- How Sony’s ‘Spider-Verse’ Franchise Struck Box Office Gold… Again
- ‘Somebody Somewhere’ Renewed for Season 3 at HBO
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- ‘Sacred Games,’ ‘Mirzapur, ‘Scam 1992’ Top IMDb’s 50 All-Time Most Popular Indian Streaming Series List (EXCLUSIVE)
- ‘Spider-Man’ Movies — Ranked From Worst to Best
- Bollywood Star Bhumi Pednekar Sets World Environment Day Goals, Reveals Film Projects: ‘I’m Going Bolder and Riskier’ (EXCLUSIVE)
- Shekhar Kapur Sets Sequel to 1983 Directorial Debut ‘Masoom’ (EXCLUSIVE)
- How ‘White Lotus’ Composer Reimagined Themes for Second Season Through an Italian Lens
Excellent Songs recommendation
- Dávám kabát na věšák lyrics
- 長良川艶歌 [Nagaragawa Enka] lyrics
- 夢帰り [Yume Gaeri] lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- 참 그립다 [I miss you] lyrics
- 別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
- Bull$h!t lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
