Gimme! Gimme! Gimme! [A Man After Midnight] [Spanish translation]

Doce y media

Y estoy viendo un programa1 sola en mi apartamento

Como odio pasar la noche sola

Vientos de otoño

Soplan afuera de mi ventana cuando observo la habitación

Y me pone tan melancólica ver el tiempo plomizo

No hay ni un alma allá afuera

Nadie que escuche mi plegaria

Dame, dame, dame un hombre después de la media noche

¿Acaso nadie me ayudará a espantar las sombras?

Dame, dame, dame un hombre después de la media noche

Guíame por la oscuridad hacia el romper del alba

Las estrella de cine

Encuentran el final del arcoíris, con una fortuna qué ganar

Es tan distinto al mundo donde vivo

Cansada de la televisión

Abro la ventana y miro hacia la noche

Pero no hay nada que ver, nadie a la vista

No hay ni un alma allá afuera

Nadie que escuche mi plegaria

Dame, dame, dame un hombre después de la media noche

¿Acaso nadie me ayudará a espantar las sombras?

Dame, dame, dame un hombre después de la media noche

Guíame por la oscuridad hacia el romper del alba

Dame, dame, dame un hombre después de la media noche...

No hay ni un alma allá afuera

Nadie que escuche mi plegaria

Dame, dame, dame un hombre después de la media noche

¿Acaso nadie me ayudará a espantar las sombras?

Dame, dame, dame un hombre después de la media noche

Guíame por la oscuridad hacia el romper del alba

Dame, dame, dame un hombre después de la media noche

¿Acaso nadie me ayudará a espantar las sombras?

Dame, dame, dame un hombre después de la media noche

Guíame por la oscuridad hacia el romper del alba

1. Literalmente "el programa tardío", o un programa que pasan en la noche