Gimme! Gimme! Gimme! [A Man After Midnight] [Romanian translation]

Ora douăsprezece şi jumătate

Şi mă uit singură în apartamentul meu la o emisiune de noapte,

Cât urăsc să-mi petrec noaptea singură!

Vânturi de toamnă

Îmi bat în fereastră în timp ce mă uit prin cameră

Şi mă deprimă atât de tare să văd întunericul.

Nu e nici un suflet acolo,

Nimeni care să-mi asculte rugăciunile.

Dă-mi, dă-mi,dă-mi un bărbat după miezul nopţii

Nu ar vrea cineva să mă ajute să alung umbrele nopţii?

Dă-mi, dă-mi, dă-mi un bărbat după miezul nopţii

Poartă-mă prin întuneric înspre zorii zilei.

Vedetele de cinema

Găsesc capătul curcubeului unde e de câştigat o comoară,

Totul e atât de diferit faţă de lumea în care trăiesc eu.

M-am săturat de TV,

Deschid fereastra şi privesc în noapte,

Dar nu-i nimic de văzut, nimeni nu se vede.

Nu e niciun suflet acolo,

Nimeni care să-mi asculte rugăciunile.

Dă-mi, dă-mi,dă-mi un bărbat după miezul nopţii

Nu ar vrea cineva să mă ajute să alung umbrele nopţii?

Dă-mi, dă-mi, dă-mi un bărbat după miezul nopţii

Poartă-mă prin întuneric înspre zorii zilei.

Dă-mi, dă-mi,dă-mi un bărbat după miezul nopţii

Nu e niciun suflet acolo,

Nimeni care să-mi asculte rugăciunile.

Dă-mi, dă-mi,dă-mi un bărbat după miezul nopţii

Nu ar vrea cineva să mă ajute să alung umbrele nopţii?

Dă-mi, dă-mi, dă-mi un bărbat după miezul nopţii

Poartă-mă prin întuneric înspre zorii zilei.