Gimme! Gimme! Gimme! [A Man After Midnight] [Greek translation]

Δώδεκα και μισή

και παρακολουθώ το σόου που είναι αργά ολομόναχη

πόσο μισώ να περνώ το βράδυ μόνη μου.

Φθινοπωρινοί άνεμοι

φυσούν έξω από το παράθυρό μου καθώς κοιτάζω ολόγυρα το δωμάτιό μου

και με καταθλίβει να βλέπω το σκοτάδι.

Δεν υπάρχει ψυχή εκεί έξω

κανείς ν' ακούσει τη προσευχή μου

Δώστε μου, δώστε μου έναν άνθρωπο μετά τα μεσάνυχτα

Δεν θα με βοηθήσει κάποιος να διώξω τις σκιές μακριά ;

Δώστε μου, δώστε μου έναν άνθρωπο μετά τα μεσάνυχτα

Πάρτε με κατά τη διάρκεια του σκοταδιού εώς την αυγή.

Αστέρες του κινηματογράφου

βρίσκουν την άκρη του ουράνιου τόξου, κερδίζοντας περιουσίες.

Είναι τόσο διαφορετικά από τον κόσμο που ζώ.

Κουρασμένη από την τηλεόραση.

Ανοίγω το παράθυρο και ατενίζω στη νύχτα

μα δεν υπάρχει τίποτα εκεί να δώ, κανείς έν όψη.

Δεν υπάρχει ψυχή

κανείς ν' ακούσει τη προσευχή μου

Δώστε μου, δώστε μου έναν άνθρωπο μετά τα μεσάνυχτα

Δεν θα με βοηθήσει κάποιος να διώξω τις σκιές μακριά ;

Δώστε μου, δώστε μου έναν άνθρωπο μετά τα μεσάνυχτα

Πάρτε με κατά τη διάρκεια του σκοταδιού εώς την αυγή

Δώστε μου, δώστε μου έναν άνθρωπο μετά τα μεσάνυχτα...

Δεν υπάρχει ψυχή

κανείς ν' ακούσει τη προσευχή μου

Δώστε μου, δώστε μου έναν άνθρωπο μετά τα μεσάνυχτα

Δεν θα με βοηθήσει κάποιος να διώξω τις σκιές μακριά ;

Δώστε μου, δώστε μου έναν άνθρωπο μετά τα μεσάνυχτα

Πάρτε με κατά τη διάρκεια του σκοταδιού εώς την αυγή