Fleisch und Fell [Spanish translation]

Él se cuela a la multitud

Él da tontas pistas hacia allá

Le encanta la ciudad, el ruido, lo estrecho

La caza es su placer

Sus instintos son dominados

Los cazadores lo tomaron por detrás

Porque en la noche él busca amor

No se puede encontrar en ningún otro lugar

El quiere la carne y el pellejo

El quiere el cabello, la piel, los miembros

El quiere la carne y el pellejo

Y cuando lame la carne, se viene tan rápido

El quiere la carne y el pellejo

El debe hacerlo, el manipulador otra vez

El quiere la carne y el pellejo

Y en la gran ciudad habrá de iluminar

Se acuestan allí, íntimamente entrelazados

El hombre en el animal, el animal en hombre

Son chocados penetrando

Una pareja surrealista

Susurra suavemente en oídos sordos

Estaba esperando por ti

Hoy has perdido nuestra lucha

Pero mañana te sigo de nuevo

El quiere la carne y el pellejo

El quiere el cabello, la piel, los miembros

El quiere la carne y el pellejo

Y cuando lame la carne, se viene tan rápido

El quiere la carne y el pellejo

El debe hacerlo, el manipulador otra vez

El quiere la carne y el pellejo

Y en la gran ciudad habrá de iluminar

Pero cuando se mira en el espejo por la mañana

Entonces tiene lágrimas en el rostro

Él nunca creyó en el amor verdadero

Pero él sabe la culpa y el remordimiento

No, él no siente culpa y remordimiento

El quiere la carne y el pellejo

El quiere el cabello, la piel, los miembros

El quiere la carne y el pellejo

Y cuando lame la carne, se viene tan rápido

El quiere la carne y el pellejo

El debe hacerlo, el manipulador otra vez

El quiere la carne y el pellejo

Y en la gran ciudad habrá de iluminar