Fernando [Finnish translation]

Kuuletko rummut, Fernando?

Muistan kauan aikaa sitten toisen tähtitaivaan kuten tämä

Tulenloisteessa, Fernando

Hyräilit itseksesi ja rämpytit hiljaa

kitaraasi

Saatoin kuulla kaukaiset rummut

Ja torven kutsuäänet tulivat kaukaa

Ne olivat lähempänä nyt, Fernando

Joka tunti, joka minuutti tuntui kestävän ikuisesti

Olin niin peloissani, Fernando

Olimme nuoria ja täynnä elämää eikä kukaan meistä

ollut valmistautunut kuolemaan

Enkä häpeä sanoa että

Aseiden ja tykkien pauhu sai minut melkein itkemään

Ilmassa oli jotain sinä yönä

Tähdet olivat kirkkaita, Fernando

Ne loistivat siellä sinulle ja minulle

Vapauden puolesta, Fernando

Vaikka emme ikinä uskoneet että voisimme hävitä

En kadu

Jos minun pitäisi tehdä kaikki uudestaan

Tekisin, ystäväni, Fernando

Nyt olemme vanhoja ja harmaita, Fernando

Enkä ole moneen vuoteen nähnyt kivääriä kädessäsi

Kuuletko rummut, Fernando?

Muistatko vielä sen kohtalokkaan yön kun ylitimme

Rio Granden?

Näen sen silmissäsi

Kuinka ylpeä olit kun taistelit vapaudesta tässä maassa

Ilmassa oli jotain sinä yönä

Tähdet olivat kirkkaita, Fernando

Ne loistivat siellä sinulle ja minulle

Vapauden puolesta, Fernando

Vaikka emme ikinä uskoneet että voisimme hävitä

En kadu

Jos minun pitäisi tehdä kaikki uudestaan

Tekisin, ystäväni, Fernando

Ilmassa oli jotain sinä yönä

Tähdet olivat kirkkaita, Fernando

Ne loistivat siellä sinulle ja minulle

Vapauden puolesta, Fernando

Vaikka emme ikinä uskoneet että voisimme hävitä

En kadu

Jos minun pitäisi tehdä kaikki uudestaan

Tekisin, ystäväni, Fernando

Kyllä, jos minun pitäisi tehdä kaikki uudestaan

Tekisin, ystäväni, Fernando...