Eyvah [English translation]

What was I doing in this love?

I shouldn't put my heart in your hand

What was I doing in this love?

I shouldn't put my heart in your hand

Whether I burn or die in your love,

[Chorus]

I shouldn't say, I love you, shouldn't say, shouldn't say

Oh, woe! separation appeared again, Oh, woe!

My heart's ripped out of its place, Oh, woe!

Oh, woe! the lonely heart of mine!

Oh, woe! the troubled head of mine!

Envy and heartburns appeared again, Oh, woe! Oh, woe! Oh, woe!

[Chorus]

Oh, woe! separation appeared again, Oh, woe! My heart's ripped out of its place, Oh, woe!

[Ibrahim + Chorus]

Oh, woe! the lonely heart of mine!

Oh, woe! the troubled head of mine!

Envy and heartburns appeared again, Oh, woe! Oh, woe! Oh, woe!

If you forbade your shadow to my world

I wish, you always kept this love of mine

If you forbade your shadow to my world

I wish, you always kept this love of mine

If I stabbed my heart with my own hand

[Chorus]

Maybe I wouldn't suffer such pain, wouldn't suffer, wouldn't suffer, wouldn't suffer

Oh, woe! separation appeared again, Oh, woe!

My heart's ripped out of its place, Oh, woe!

Oh, woe! the lonely heart of mine!

Oh, woe! the troubled head of mine!

Envy and heartburns appeared again, Oh, woe! Oh, woe! Oh, woe!

[Chorus]

Oh, woe! separation appeared again, Oh, woe! My heart's ripped out of its place, Oh, woe!

[Ibrahim + Chorus]

Oh, woe! the lonely heart of mine!

Oh, woe! the troubled head of mine!