Eu queria cantar-te um fado [English translation]

I would like to sing a fado for you

One that, everyone when they heard it,

Would know it was made for you

A strange and sorrowful fado

Yet, one that you would feel it

So deeply in your soul as much as I do

This fado would be so unique

That everyone, when they heard it,

Would tell you who was singing it

Who is the author does not matter,

Because I went door to door

in the hope of finding you

In the lyrics, I would pour some verses

From the fado that lives in your eyes

From the fado that lives in your voice

Our fados are so unlike

Your fado is of one sorf, mine is of another

How sad our fado is