Há festa na Mouraria [French translation]

Il y a fête à Mouraria,

C’est jour de procession

De Notre-Dame de la Santé.

Jusqu’à la Marie Rose !

Dans la Rue de l’Aumonier,

Tout parait empreint de vertu,

Des riches couvre-lits des fenêtres

Aux pétales épanouis des champs,

Des âmes croyantes au peuple rude.

La foi est en marche dans les ruelles,

C’est jour de procession

De Notre-Dame de la Santé.

Après une rumeur brève

Pèse un profond silence

Sur l’Avenue de Guia

Passe le brancard de la Vierge

Tous s’agenouillent et prient,

Même la Marie Rose !

Qui semble pétrifiée

Dans son oraison fervente.

Telle est son attitude,

Comme la rose déjà défoliée,

Dans la Rue de l’Aumonier,

Parait empreinte de vertu !

Comme la rose déjà défoliée,

Dans la Rue de l’Aumonier,

Parait empreinte de vertu !