Behind the mask [Japanese translation]

ずっとぼくはそのことを話すべきだった

でも両刃の刃のように

それは君を切り裂きぼくを刺す

ぼくは君が偽物だとわかっていた

君は仮面の下にいて

世界をコントロールする

君は座ってぼくは君の顔を見る

ぼくは真実を探そうとする

でもそれは君の隠れる場所

君はぼくを愛しているというがそれはわからない

だって彼が君の腕の中にいる時

君はぼくに石を投げるから

君は誰を愛しているの

ぼく？

君は？

わからない

誰を愛しているの

ぼくは君がほしくない

答えられないなら

君はぼくをわかっている

（君の眼には何もない）

君の眼には何もない

でもそんなふうに君は泣く

でもそんなふうに君は泣く

すべては偉大で明るい

すべては偉大で明るい

君はぼくの心を研究しているだけ

ぼくは歩き回り　運命の中で苦しむ

君の所に行くと

君は自分の部屋に座っている

不思議な場所にすわっている

だから仮面をとって　顔が見えるように

君は誰を愛しているの

ぼく？

君は？

わからない

誰を愛しているの

ぼくは君がほしくない

答えられないなら

ぼくは君をわかっている

天は慎重だ

天は慎重だ

君のほほえみは怖い

君はぼくを怖がらせる

不誠実で　そら涙で

毎年　きみは上手だ

君の魂はどこ　どこに行ったの

君はぼくを怖がらせる

天は慎重だ

天は慎重だ

君のほほえみは怖い

君は自分がどこにいたか知っている

不誠実で　そら涙で

毎年　

君の魂はどこ　どこに行ったの

ぼくは歩き回り　運命の中で苦しむ

君の所に行くと

君は自分の部屋に座っている

不思議な場所にすわっている

だから仮面をとって　

顔が見えるように

君は誰を愛しているの

ぼく？

君は？

わからない

誰を愛しているの

ぼくは君がほしくない

答えられないなら

ぼくは君をわかっている

君は誰を愛しているの

ぼく？

君は？

わからない

誰を愛しているの

ぼくは君がほしくない

答えられないなら

ぼくは君をわかっている

その話はしたくない（話そう）

・・・