Black or White [Turkish translation]

Cumartesi gecesi çıkarttım sevgilimi

Bu kız seninle mi?

Evet, aynıyız ikimiz de

İnanırım mucizelere

Ve bir mucize gerçekleşti bu gece

Ama eğer sevgilim hakkında düşünüyorsan

İster siyah, ister beyaz, fark etmez teninin rengi

Mesajımı Saturday Sun'da yayınladılar

Onlara anlatmak zorundaydım kimseye göre ikinci olmadığımı

Ve ben eşitlikten bahsettim ve bu doğru

Yanlış da olsan doğru da

Ama eğer sevgilim hakkında düşünüyorsan

İster siyah, ister beyaz, fark etmez teninin rengi

Fark etmez!

Usandım artık bu şeytandan

Bıktım artık bu konudan

Yoruldum artık bu meseleden

Eğer işler karışırsa

Korkum yok sizinkilerden

Korkum yok gazetelerden

Korkum yok kimseden

İşler zorlaştığı zaman

Korumak

Çeteleri, kulüpleri ve ulusları

İnsan ilişkilerinde hüzüne sebep oluyor

Bir mahalle savaşı ama dünya çapında

İki tarafın da hikayesini dinlemeyi tercih ederim aslında

Mesele farklı ırklar değil

Sadece yerler hakkında

Soyunun geldiği

Yüzler hakkında

Alanının olduğu yerdir

Gördüm zekilerin ruhsuzlaştığını

Bir renge indirgenerek geçirmeyeceğim hayatımı

Aynı fikirdeyiz sakın deme

Gözüme toz toprak attığını görmüşken hem de

Ama eğer sevgilim hakkında düşünüyorsan

İster siyah, ister beyaz, fark etmez teninin rengi

Dedim ki eğer benim bebeğim olmayı düşünüyorsan

İster siyah, ister beyaz, fark etmez teninin rengi

Dedim ki eğer benim kardeşim olmayı düşünüyorsan

İster siyah, ister beyaz, fark etmez teninin rengi