Beautiful [Serbian translation]

(Receno)

Ne gledaj me...

Svaki dan je tako prelep.

I odjednom,tesko je disati.

Sad i tada,postajem nesigurna,

Od ovog bola.Sramota me je!

Prelepa sam,bez obzira sta oni kazu.

Reci ne mogu da me rastuze.

Prelepa sam na svaki moguci nacin.

Da,reci ne mogu da me rastuze.

Pa nemoj da me rastuzis danas.

Za sve tvoje prijatelje,ti si zanesena.

Tako prozeta svojom sudbinom.

Trudis se da popunis prazninu.

Delic je nestao,ostavi slagalicu nedovrsenu.

Tako je to...

Ti si prelepa,bez obzira na to sta oni kazu.

Reci ne mogu da te rastuze.

Prelepa si na svaki moguci nacin!

Da,reci ne mogu da te rastuze.

Pa,nemoj da me rastuzis danas!

Bez obzira sta radimo

(Bez obzira sta radimo)

Bez obzira sta oni kazu

(Bez obzira sta oni kazu)

Kada sunce sija,

Oblaci nece ostati!

I gde god idemo

(Gde god idemo)

Sunce nece uvek sijati

(Nece uvek sijati)

Ali sutra ce naci nacin

za svaki sledeci put.

Jer smo prelepi bez obzira sta oni pricaju.

Da,reci ne mogu da nas rastuze.

Prelepi smo na svaki moguci nacin

Da,reci ne mogu da nas rastuze.

Pa nemoj da me rastuzis danas.

Nemoj da me rastuzis danas...

Nemoj da me rastuzis danas...