Back in the U.S.S.R. [Dutch translation]

Vloog binnen van Miami Beach BOAC

Ik ben gisteravond niet naar bed gegaan

Onderweg zat de papieren zak op mijn knie

Man, ik had een vreselijke vlucht

Ik ben terug in de U.S.S.R.

Je weet niet hoe gelukkig je bent, jongen

Terug in de U.S.S.R.

Ik ben zo lang weggeweest dat ik de plaats nauwelijks kende

Jeetje, het is goed om weer thuis te zijn

Laat het tot morgen om mijn koffer uit te pakken

Schat, verbreek de verbinding van de telefoon

Ik ben terug in de U.S.S.R.

Je weet niet hoe gelukkig je bent, jongens

Terug in de VS, terug in de VS, terug in de U.S.S.R.

Nou, de Oekraïense meisjes slaan me echt knock-out

Ze laten het westen achter

En meisjes uit Moskou laten me zingen en schreeuwen

Dat Georgië is altijd in mijn gedachten

Ik ben terug in de U.S.S.R.

Je weet niet hoe gelukkig je bent, jongens

Terug in de U.S.S.R.

Laat me rond je met sneeuw bedekte bergen zien, helemaal naar het zuiden

Breng me naar de boerderij van je vader

Laat me je balalaika's horen rinkelen

Kom en houd je kameraad warm

Ik ben terug in de U.S.S.R.

Je weet niet hoe gelukkig je bent, jongens

Terug in de U.S.S.R.