Ay corazón [Croatian translation]

Kako da objasnim svom srcu da već pripadaš drugome?

Kako se zaboravlja svako sjećanje zbog kojeg plačeš?

Kako da kažem da u ljubavi snovi nisu vrijedni?

Kako mu lagati i da ne umre ako ti nisi ovdje?

Oh srce, srce, srce zaboravi je

Kao što je ona nas lako zaboravila

To ti se događa zbog zaljubljivanja

U obećanje koje nikad nije došlo

Oh srce, srce, srce me boli

Vidjeti te kako plačeš za ženom

Samo ću te se sjećati

Kada te noću ne mogu vidjeti

Nedostajati će mi način na koji pleše

Već znam da će je biti nemoguće zaboraviti

Nedostajati će mi njene oči slatkiša

I ne biti u mogućnosti reći joj da je volim

Voljeti me nikad nije bila njena priroda

I nikad nisam znao kada je bio posljednji poljubac

Slušaj ovu pjesmu koja će uvijek biti tvoja

Svaka poruka kaže da sam za tebe zatvorenik

Kaže da te volim kao nitko

Kaže da te imam u svakoj kosti

Pjevam tako da te odjednom zrak

Uzme i vrati natrag

Oh srce, srce, srce zaboravi je

Kao što je ona nas lako zaboravila

To ti se događa zbog zaljubljivanja

U obećanje koje nikad nije došlo

Oh srce, srce, srce me boli

Vidjeti te kako plačeš za ženom

Samo ću te se sjećati

Kada te noću ne mogu vidjeti

Nedostajati će mi način na koji pleše

Već znam da će je biti nemoguće zaboraviti

Nedostajati će mi njene oči slatkiša

I ne biti u mogućnosti reći joj da je volim

I ne biti u mogućnosti reći joj da je volim

I iako jako dobro znam da smo je voljeli dušom

Također znam da nakon oluje dolazi mir

I da se sa svakom suzom napiše pjesma

Kada srce plače

Srce, srce zaboravi je

Kao što je ona nas lako zaboravila

To ti se događa zbog zaljubljivanja

U obećanje koje nikad nije došlo

Oh srce, srce, srce me boli

Vidjeti te kako plačeš za ženom

Samo ću te se sjećati

Kada te noću ne mogu vidjeti

Nedostajati će mi način na koji pleše

Već znam da će je biti nemoguće zaboraviti

Nedostajati će mi njene oči slatkiša

I ne biti u mogućnosti reći joj da je volim