+ [Más] [Croatian translation]

Da se neću vratiti

da se nećeš vratiti

da te poslije sunca

više neću vidjeti

Reci mi da je laž,

da sam to sanjala

da više ne ideš

Da od danas

sve je sjećanje

neću te zaboraviti,

nećeš me zaboraviti

Reci mi da nije istina

i da ta ljubav tako velika

neće završiti

Danas neću spavati

tako da satu ne prolaze sati

smiješ se izvana iako iznutra plačeš

ja ću ostati,

a ti ćeš otići

Što ti još mogu reći?

ako će prva ljubav trajati zauvijek

biti će puno sjećanja, nedostajati će imati te

ostavljaš priču u meni da napišem

Ako te volim, volim te i volim te

i zbog tebe me veljača više boli

Gdje ću zadržati ovu ljubav ako odeš?

Ako nije laž da mi nedostaješ

ako mi ne nedostaješ,

nedostaješ mi više

i iako jako dobro znam da se nećeš vratiti

Kako da se pretvaram da mi ne nedostaješ

ako sam te više voljela

Volim te više, manje vremena

što se više udaljavaš više mi je žao

oduzimaš svoje smeđe oči

ali im dodaješ patnju

Više zamišljenih poljubaca

više solo borbe

loše sam, ali ti lažem

više nego što je potrebno

Kako da objasnim tvom dnevniku

da sam već završio abecedu

za plakanje pjesama

koje ti pišem svakodnevno?

Voljeti te više je nemoguće

sanjati te je nenamjerno

ljubav koja je nepovratna

ne brišu je ni mjeseci ni godine

Nedostaješ mi!

Ludo mi nedostaješ

i nema lijeka

za ovu priču

o izuzetnoj ljubavi

Rezerviram ti nekoliko poljubaca

volim te iznutra sa svakom kosti

i ako me voliš nemoj mi reći drugačije

Ali ono što me najviše boli

je biti drugi, ako sam te prvi vidio

dati sve i ostati s ničim

za dodavanje godišnjica ljubavi

koja će uvijek biti prolazna

Ako te volim, volim te i volim te

i zbog tebe me veljača više boli

Gdje ću zadržati ovu ljubav ako odeš?

Ako nije laž da mi nedostaješ

ako mi ne nedostaješ,

nedostaješ mi više

i iako jako dobro znam da se nećeš vratiti

Kako da se pretvaram da mi ne nedostaješ

ako sam te više voljela

Nisi otišla i već mi nedostaješ

nikad te neću zaboraviti

nikad te neću zaboraviti

Kuni mi se da ćeš se vratiti

Nisi otišla i već mi nedostaješ

nikad te neću zaboraviti

nikad te neću zaboraviti

Kuni mi se da ćeš se vratiti

Ako te volim, volim te i volim te

i zbog tebe me veljača više boli

Gdje ću zadržati ovu ljubav ako odeš?

Ako nije laž da mi nedostaješ

ako mi ne nedostaješ,

nedostaješ mi više

i iako jako dobro znam da se nećeš vratiti

I iako već znam da

sve priče

imaju svoj kraj

Ne traži me više

da te zaboravim

jer nisam sposobna

Kako da se pretvaram da mi ne nedostaješ

ako sam te više voljela