+ [Más] [Greek translation]

Οτι δεν θα γυρίσω,

Οτι δεν θα γυρίσεις,

Ότι μετά από έναν ήλιο

δεν θα σε βλέπω πια.

Πες μου ότι είναι ψέμα,

πως το ονειρευόμουν,

ότι δεν φεύγεις πια.

Aπό σήμερα

Μόνο θα θυμόμαστε

Δεν θα σε ξεχάσω,

δεν θα με ξεχάσεις.

Πες μου ότι δεν είναι αλήθεια

Και ότι αυτή η μεγάλη αγάπη,

δεν θα τελειώσει.

Σήμερα δεν πρόκειται να κοιμηθώ,

Έτσι ώστε στο ρολόι να μην περάσουν οι ώρες,

Χαμογελάς από έξω, αλλά από μέσα κλαις.

Εγώ θα μείνω

και εσύ θα φύγεις

Τι άλλο μπορώ να σου πω;

Αν η πρώτη αγάπη διαρκούσε για πάντα,

θα απομείνουν αναμνήσεις, θα λείπει να σ'έχω

Αφήνεις μια ιστορία μέσα μου για να γραφτεί

Αν σε αγαπάω, σ 'αγαπάω και σ' αγαπάω,

Και εξαιτίας σου, ο Φεβρουάριος με πονάει περισσότερο,

Πού θα φυλάξω αυτή την αγάπη αν εσύ φύγεις;

Αν δεν είναι ψέμα πως μου λείπεις,

εάν δεν μου λείπεις,

μου λείπεις πιο πολύ

Και παρόλο που ξέρω πολύ καλά ότι δεν θα γυρίσεις

Πως προσποιούμαι οτι δεν μου λείπεις,

Αν σε αγάπησα περισσότερο

Περισσότερα σ 'αγαπώ, λιγότερος χρόνος

Περισσότερο απομακρύνεσαι, περισσότερο λυπάμαι

Αφαιρείς τα καστανά σου μάτια

αλλά του προσθέτεις πόνο.

Περισσότερα φανταστικά φιλιά

περισσότερο μαλώνω μόνος μου,

δεν είμαι καλά αλλά σου λέω ψέματα

περισσότερο από ό, τι είναι απαραίτητο.

Πώς να εξηγήσω στο ημερολόγιό σου

ότι έχω ήδη ολοκληρώσει το αλφάβητο

για να φωνάζω τραγούδια

που σου γράφω καθημερινά;

Eίναι αδύνατον να σε αγαπήσω πιο πολύ

Nα σε ονειρεύομαι είναι ακούσιο

Mια αγάπη που είναι μη αναστρέψιμη

ούτε οι μήνες, ούτε τα χρόνια τη διαγράφουν

Mου λείπεις!

Μου λείπεις τρελά

και δεν υπάρχει θεραπεία

για αυτή την ιστορία

μιας εξαιρετικής αγάπης.

Σου κρατώ δυο φιλιά

Σ 'αγαπώ από μέσα μου με κάθε κόκαλο

Και αν με αγαπάς, μην μου λες το αντίθετο.

Αλλά αυτό που με πονάει περισσότερο,

είναι να μένω δεύτερος, αν και σε είδα πρώτος

Παραδίνω τα πάντα και μένω με μηδέν

Για να προσθέσω επετείους σε μια αγάπη,

που πάντα θα είναι περαστική

Αν σε αγαπάω, σ 'αγαπάω και σ' αγαπάω

Και εξαιτίας σου, ο Φεβρουάριος με πονάει περισσότερο

Πού θα φυλάξω αυτή την αγάπη αν εσύ φύγεις;

Αν δεν είναι ψέμα πως μου λείπεις

Εάν δεν μου λείπεις,

μου λείπεις πιο πολύ

Και παρόλο που ξέρω πολύ καλά ότι δεν θα γυρίσεις

Πως προσποιούμαι οτι δεν μου λείπεις,

Αν σε αγάπησα περισσότερο

Δεν έχεις φύγει και ήδη μου λείπεις πιο πολύ

Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ

Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ

Ορκίσου πως θα επιστρέψεις

Δεν έχεις φύγει και ήδη μου λείπεις πιο πολύ

Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ

Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ

Ορκίσου πως θα επιστρέψεις

Αν σε αγαπάω, σ 'αγαπάω και σ' αγαπάω

Και εξαιτίας σου, ο Φεβρουάριος με πονάει περισσότερο

Πού θα φυλάξω αυτή την αγάπη αν εσύ φύγεις;

Αν δεν είναι ψέμα πως μου λείπεις

Εάν δεν μου λείπεις,

μου λείπεις πιο πολύ

Και παρόλο που ξέρω πολύ καλά ότι δεν θα γυρίσεις

Και παρόλο που ξέρω

ότι όλες οι ιστορίες,

έχουν το τέλος τους.

Μην μου ζητάς,

να σε ξεχάσω,

γιατί δεν είμαι ικανή.

Πως προσποιούμαι οτι δεν μου λείπεις,

Αν σε αγάπησα περισσότερο