Arabian Nights [Greek translation]

Μέρος 1: Το μισοφέγγαρο

Μην λησμονήσεις την ηχώ του χρόνου

Δεν θα μετανιώσεις την απώλεια του νου;

Στα όνειρά μου ψάχνω απ’ άκρη σ’άκρη την άμμο της ερήμου για σένα

Το μισοφέγγαρό με οδηγεί πιο κοντά στο πλευρό σου

Μέρος 2: Το ταξίδι

Ταξίδι

Ταξίδι

Απ’ ερημιά σ’ ερημιά

ήρθα από μακριά

πάνω στον απαλό άνεμο του Ναντκ έφτασε τ’άρωμα του Αράαρ

η λαμπρότητα χιλίων ήλιο φώτισε με δόξα το μονοπάτι μου

καμμιά αγάπη αγνότερη ούτε οργή σφοδρότερη

μπορεί να σταματήσει την παλλόμενη καρδιά μου

Ταξίδι

Ταξίδι

Μέρος 3: Η υπόσχεση

Έτσι θα’πρεπε να γυρίσω να ιχνηλατίσω τις σκιές των κυνηγητών μου

τα βήματά μου θα αντηχούν εκεί από άμμο σε πέτρα

δεν θ’ αφήσω τα βλέφαρά μου να κλείσουν σε άδειους χώρους

τα όνειρά μου θα γεμίσουν το κενο με παραμύθια άγνωστα

Μάθε πως το κραταιό άπειρο θολώνει τον μακρινό ορίζοντα

ο ψυθιρισμένος δρόμος που παίρνω δεν θα στρίψει ποτέ

Μόνη

και μήπως ο άνεμος στρέψει την ιστορία μου στην υπόσχεσή της

η μήπως η ιστορία μου θα με κυνηγήσει ως το τέλος;

Μέρος 4: Καθημερινά

{Ω άνεμε, κουβάλησε το ερωτικό άσμα μου στο αγόρι μου μαζί σου}

{Το χρέος μου στη ζωή είναι να σε βρώ, ακόμα κι αν ζήσω την ζωή μου ταξιδεύοντας για σένα}

{Οι αφέλειές μου θα γίνουν αλυσίδες και θα σε δέσουν πάνω μου}

Μέρος 5: Μόνη

Μελωδίες αλάλητες κυλούν απ’ τον λοτό της καρδιάς μου

τελειώνοντας εκεί που αρχίζουμε

υποσχέσεις άρρηκτες υποσχόμενες μια ατέλειωτη φωτιά αγάπης πέρα απ τον πόθο

τελειώνοντας εκεί που αρχίζουμε