A Question of Honour [German translation]

Na und?... ich werde weit gehen,

So weit, wie das Echo der heiligen Glocke reicht,

Dort zwischen dem weißen Schnee;

Dort zwischen den goldenen Wolken;

Dort, wo Hoffnung ist, Hoffnung,

Bedauern, Bedauern und Schmerz!

Na und?.... ich werde weit gehen,

Dort, wo Hoffnung ist, Hoffnung,

Bedauern.

Einsam und weit!

Zwei Männer stoßen zusammen.

Wenn zwei Männer zusammenstoßen, wenn sie zusammenstoßen,

Ist es eine Frage der Ehre.

Zwei Männer stoßen zusammen.

Wenn zwei Männer zusammenstoßen, wenn sie zusammenstoßen,

Ist es eine Frage der Ehre.

Zwei Männer stoßen zusammen.

Wenn zwei Männer zusammenstoßen, wenn sie zusammenstoßen..

Wenn du gewinnst oder verlierst,

Ist eine Frage der Ehre.

Und die Art und Weise, die du wählst,

Ist eine Frage der Ehre.

Ich kann nicht sagen, was ist falsch oder richtig,

Wenn Schwarz Weiß ist, oder Tag ist Nacht.

Aber ich weiß, wenn zwei Männer zusammenstoßen,

Ist es eine Frage der Ehre.

Wenn du gewinnst oder verlierst,

Ist eine Frage der Ehre.

Und die Art und Weise, die du wählst,

Ist eine Frage der Ehre.

Wenn du gewinnst oder verlierst,

Ist eine Frage der Ehre.

Und die Art und Weise, die du wählst,

Ist eine Frage der Ehre.

Ich kann nicht sagen, was ist falsch oder richtig,

Wenn Schwarz Weiß ist, oder Tag ist Nacht.

Aber ich weiß, wenn zwei Männer zusammenstoßen,

Ist es eine Frage der Ehre.

Na und?... ich werde weit gehen,

So weit, wie das Echo der heiligen Glocke reicht,

Dort zwischen dem weißen Schnee;

Dort zwischen den goldenen Wolken;

Ich werde gehen, ich werde allein gehen, und weit!

Und zwischen den goldenen Wolken!