A Question of Honour [English translation]

Well then? I'll go far away,

As goes the echo from the pious bell

There, amid the white snow;

There, amid the golden clouds;

There, where hope is, hope,

Regret, regret, and sorrow!

Well then? I shall go far away,

There, where hope is, hope,

And regret

Alone and far away!

Two men collide

When two men collide, when two men collide

It's a question of honour

Two men collide

When two men collide, when two men collide

It's a question of honour

Two men collide

When two men collide, when two men collide

If you win or you lose,

It's a question of honour

And the way that you choose,

It's a question of honour

I can't tell what's wrong or right

If black is white or day is night

But I know when two men collide

It's a question of honour

If you win or you lose,

It's a question of honour

And the way that you choose,

It's a question of honour

If you win or you lose,

It's a question of honour

And the way that you choose,

It's a question of honour

I can't tell what's wrong or right

If black is white or day is night

I know when two men collide

It's a question of honour

Well then? I'll go far away,

As goes the echo from the pious bell

There, amid the white snow;

There, amid the golden clouds;

I'll go, I'll go alone and far away!

And amid the golden clouds!