Amor clandestino [English translation]

You're inevitable, love -

almost like breathing,

almost like breathing.

I invaded your space late, but I won't yield.

I'm your secret love,

I'm the wind without destination

that gets in your skirts, my love.

A dreamer, a secret

that risks even life,

my secret love.

Beloved, beloved love. No, no, no, no!

My secret love, in the silence, in the pain,

it is falling to all of us from Heaven, from hope.

Inevitably, almost like breathing,

it falls to all of us from Heaven,

from so much secret hope.

The universe inevitably conspired

secret love, eternal love;

but it hurts me not to shout your name in total

freedom. Under suspicion, I must remain silent.

And I dream of you, skin to skin,

drowned in kisses and laughs, love.

And I collapse in the heat

that there is in your thighs, in your sea -

crying in silence, trembling in your absence,

praying to Heaven, and pretending to be ok.

No, no, no, no.

My secret love, in the silence, the pain,

it falls to us from Heaven, from so much hope.

Inevitably like breathing,

it falls to all of us from Heaven,

all that is so much secretly hoped for.

Don't deceive yourself, don't kid yourself anymore.

That wind has already passed. It has already passed.

And, truthfully, you no longer have to be afraid.

Only you keep me alive.

Long ago, I was hoping for the wind, love,

from Heaven falls the cries of hope.

It was long ago that I hoped for your light, love,

yes love, yes love, yes love.

It falls to us from Heaven,

it falls to us from Heaven, from so much hoping.

My love, you no longer have to be wronged,

Don't kid yourself, love.

It falls to all of us from Heaven. Understand it my love.