Alice [French translation]

Alice regarde les chats

et le chats regardent le soleil

Pendant que le monde tourne sans presse.

Irene au quatrième étage reste là tranquille

Elle se regarde au miroir

Elle allume une autre cigarette.

Et Lili Marlene, plus belle que jamais,

Sourit et elle ne te dit pas son âge,

Mais Alice ne sait pas tout ça.

"Mais je n'suis plus d'accord !" cria le fiancé et puis,

Tous pensèrent, derrière leurs chapeaux :

"Le fiancé doit être fou, ou avoir bu !"

Mais la fiancée attend un bébé et lui il le sait bien.

Ce ne sera pas comme ça qu'il s'enfuira.

Alice regarde les chats

et les chats se meurent au soleil

Pendant que le soleil se rapproche peu à peu

Et César, perdu sous la pluie

Attend depuis six heures son amour, la danceuse.

Et il reste là, à se mouiller encore un peu,

et le tram de minuit s'en va

Et Alice ne sait pas tout ça.

Mais je n'suis plus d'accord, c'est vous les fous !"

Tous pensèrent derrière leurs chapeaux

"Le fiancé doit être fou, ou il doit avoir bu",

mais la fiancée attend un bébé et lui il le sait bien.

Ce ne sera pas comme ça qu'il s'enfuira.

Alice regarde les chats

et les chats tournent au soleil

Pendant que le soleil fait l'amour avec la lune

Et le clochard arabe a quelque chose dans son chapeau

Mais il croit que ce soit un porte-bonheur.

Il ne te demande jamais de pain ou d'aumône

Malgré il n'ait pas de place pour se coucher

Mais Alice ne sait pas tout ça.

Mais je n'suis plus d'accord !" cria le fiancé et puis

Tous pensèrent derrière leurs chapeaux

"Le fiancé doit être fou, ou il doit avoir bu", mais la fiancée attend un bébé et lui il le sait bien.

Ce ne sera pas comme ça qu'il s'enfuira.