Ain't no sunshine [German translation]

[Gesprochene Einleitung]

Hast du je etwas gewollt

Von dem du gewusst hast, dass das nicht sein soll

Je mehr du weißt, dass es nicht sein soll

Desto mehr willst du es

Und eines Tages ist es dann so weit, du bekommst es

Das tut denn echt so gut

So ist es auch mit meinem Mädchen

Wenn sie in meiner Nähe ist

Fühle ich mich einfach gut, so was von gut

Aber jetzt gerade ist mir nur kalt, so was von kalt

Das geht bis ins Mark

Weil, ach...

Wenn sie weg ist, dann scheint die Sonne nicht

Wenn sie nicht da ist, dann ist es nicht warm

Wenn sie weg ist, dann scheint die Sonne nicht

Und ständig ist sie zu lange weg

Jedes Mal, wenn sie weg geht

Ich frage mich, wo sie hingegangen ist

Ich frage mich, ob sie überhaupt wieder zurück kommt

Wenn sie weg ist, dann scheint die Sonne nicht

Und dann ist dieses Haus einfach kein Zuhause mehr

Jedes Mal, wenn sie weg geht

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich weiß, weiß, weiß, weiß, weiß

Ich weiß, ich weiß

Hey, ich sollte weg gehen

Ich sollte sie in Ruhe lassen

Wenn sie weg ist, dann scheint die Sonne nicht

Wenn sie weg ist, dann scheint die Sonne nicht

Dann herrscht nur jeden Tag Dunkelheit

Wenn sie weg ist, dann scheint die Sonne nicht

Und dann ist dieses Haus einfach kein Zuhause mehr

Jedes Mal, wenn sie weg geht