Just That Girl [French translation]

Elle, elle est cette fille (laquelle je voudrais) et je le sais.

Elle, elle est cette fille (laquelle je voudrais) et je le sais.

Quelques fois, il semble

que tout le monde voudrait prendre quelque chose par moi.

Ils ne comprennent pas. Je ne peux qu'être une personalité; c'est Joey.

J'ai réussi, je suis devenu un célèbre, j'ai acquéri tout ce que j'ai besoin.

Pourtant, en ce qui concerne cette fille, je ne sais pas son nom

parce qu'on s'est rencontrés juste dans mes rêves.

Cépendant, je vais la trouver parce qu'elle est...

...cette fille idéale ; la fille qui a captivé ma pensée en dansant.

Cette fille idéale ; la fille laquelle j'ai fait des efforts de trouver.

Cette fille idéale ; sa mode est extraordinaire, elle est un mirage.

Et elle me donne l'impréssion que je lui verrai. Elle est cette fille idéale.

Quelque chose arrive lorsque que tu danses.

La terre sous tes pieds se jette à trembler.

Il est tellement térrible que je fixe mes yeux vers toi

parce que tu es cette fille.

Ta manière à presenter ces poses est tellement folle.

Toi et moi ensemble, on pourrait inverser la mode du jeu.

Quel est-il ton sécret ? Comment est-ce que tu t'appelles ?

Cette fille

Moi, je te régarde comme un étoile

chaque fois que tu excelles aux tables des chansons.

Tu as déjà gagné mon coeur.

Cette fille

Moi, je te régarde comme un étoile.

Tu n'es pas obligée à jouer aucun rôle.

Ne présente que toi-même

parce que tu es cette fille idéale.

La fille qui a captivé ma pensée en dansant.

Cette fille idéale ; la fille laquelle j'ai fait des efforts de trouver.

Cette fille idéale ; sa mode est extraordinaire, elle est un mirage.

Et elle me donne l'impréssion que je lui verrai. Elle est cette fille idéale.

Oui, elle sait qu'elle est cette fille idéale.

Elle sait qu'elle est cette fille idéale.

Ô, cette fille, il n'y a aucune qui lui réssemblerait.

Oui, elle sait qu'elle est cette fille idéale.

Elle sait qu'elle est cette fille idéale.

Ô, cette fille, il n'y a aucune qui lui réssemblerait.

C'est cette image dans ma pensée que je régarde

et je suis trop impatient pour le jour quand on se rencontrera.

Ô, mon chou, on serait un duet extraordinaire, toi et moi ensemble.

Je veux te donner le monde entier parce que tu es...

...cette fille idéale ; la fille qui a captivé ma pensée en dansant.

Cette fille idéale ; la fille laquelle j'ai fait des efforts de trouver.

Cette fille idéale ; sa mode est extraordinaire, elle est un mirage.

Et elle me donne l'impréssion que je lui verrai. Elle est cette fille idéale.

Oui, elle sait qu'elle est cette fille idéale.

Elle sait qu'elle est cette fille idéale.

Ô, cette fille, il n'y a aucune qui lui réssemblerait.

Oui, elle sait qu'elle est cette fille idéale.

Elle sait qu'elle est cette fille idéale.

Ô, cette fille, il n'y a aucune qui lui réssemblerait.

La fille qui a captivé ma pensée en dansant.

Cette fille idéale ; la fille laquelle j'ai fait des efforts de trouver.

Cette fille idéale ; sa mode est extraordinaire, elle est un mirage.

Et elle me donne l'impréssion que je lui verrai. Elle est cette fille idéale.

Oui, elle sait qu'elle est cette fille idéale.

Elle sait qu'elle est cette fille idéale.

Ô, cette fille, il n'y a aucune qui lui réssemblerait.

Oui, elle sait qu'elle est cette fille idéale.

Elle sait qu'elle est cette fille idéale.