Into the fire [Greek translation]

Κι εσύ έχεις μάθει τι άνθρωπος είναι αυτή. Ξέρει καλά τις ικανότητές της.

Θα προσέξεις μια ιδιαίτερη πίεση η οποία θα αποτύχει να την λυγίσει.

Και εγώ δηλώνω εκ πείρας πως η γυναίκα αυτή είναι πυρομανής.

Με αναφλέγει για να χαρεί την καύση μου κι όμως εγώ επιστρέφω πιστός.

Πάλι φτάσαμε σε τέλμα και ξέρω ότι δεν πρέπει να δοκιμάζω την τύχη μου.

Όμως, ό,τι κι αν κάνει αυτή θα μού εξάψει το πνεύμα.

Και προσπαθώ να αποδράσω αντί να πέσω με τα μούτρα στη φωτιά.

Αυτή γελάει διότι ξέρει ότι γρήγορα θα αποτύχω όποτε λέγω:

"Αυτή τη φορά αποφάσισα ότι θα σε διαγράψω από τη ζωή μου,

όμως γνωρίζω ότι ένα χαμόγελό σου θα πυρπολήσει όποια διάθεσή μου.

Μερικές φορές, εύχομαι να μην σε είχα συναντήσει ποτέ

αλλά επιμένω να βουτώ μέσα στα ζόρια, εντός του πυρός."

Αν με κοροϊδέψει άπαξ, ντροπή της. Το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού.

Εντούτοις, αντιλαμβάνομαι ότι την έβαψα διότι έχασα το λογαριασμό !

Μάλλον φταίει αυτή η θέλξη της, εκείνη η έκσταση που με καταβάλλει.

Με ανάβει τόσο πολύ που θα αρχίσω να ξεροβήχω πριν καν πω...

Απάντησέ μου: Για ποιον λόγο οποτεδήποτε σπεύδω να ανασυνταχθώ,

εσύ παρεμβαίνεις εγκαίρως για να με σπρώξεις πάλι στο γκρεμό ;

Και για ποιον λόγο αισθάνομαι υπέροχα να σού χαρίζω τη νίκη συχνά ;

Δεν μπορείς να μού κάνεις τη χάρη έστω για μία φορά ;