Även en blomma [Russian translation]

Даже цветок

На хорошей почве

Нуждается в пище, чтобы взойти,

Чтобы подняться

И окрепнуть,

Нуждается в поцелуе дождя

И, ещё, конечно, солнца,

Нуждается в том, чтобы какое-то время

И с облаками поболтать под небом.

Даже цветок,

Такой человек, как я,

Хочет жить каждый день,

Вдыхая полной грудью.

Людская любовь и закон

Самые чистые черты рода человеческого

Быть именно таким, как есть

Даже в детстве

Даже на земле

Даже цветку

Даже облако малое

Принимает помощь ветра,

Чтобы кружиться в танце

Над полем кукурузы, что колышется в такт.

И в сердце

Каждого одуванчика

Одно и то же желание -

Спокойно и мирно множиться.

Даже цветок,

Такой человек, как я,

Хочет жить каждый день,

Вдыхая полной грудью.

Людская любовь и закон

Самые чистые черты рода человеческого

Быть именно таким, как есть

Даже в детстве

Даже на земле

Даже цветку

Сделай вдох

Людская любовь и закон

Самые чистые черты рода человеческого

Быть именно таким, как есть

Поцелуй дождя

И ещё один - солнца -

И ещё один

Дают расти цветку

Высоко до небес

Дыхание полной грудью

Людская любовь и закон

Самые чистые черты рода человеческого

И быть именно таким, как есть

Даже в детстве

Даже на земле

Даже цветку

Дыхание полной грудью

Людская любовь и закон

Самые чистые черты рода человеческого

Быть именно таким, как есть

Даже в детстве

Даже на земле

Даже цветку

Дыхание полной грудью

Самые чистые черты рода человеческого

И быть именно таким, как есть...