Ed Sheeran also performed lyrics
Take Me to Church [Italian translation]
Il mio amante ha il senso dell’humour
è la risatina al funerale
lo sa che tutti disapprovano
avrei dovuto onorarla
se i Cieli mai parlassero
lei sareb...
Take Me to Church [Italian translation]
La mia amata ha il senso dell'umorismo,
è la barzelletta a un funerale.
Sa che tutti disapprovano,
avrei dovuto onorarla prima.
Se il cielo ha mai par...
Take Me to Church [Italian translation]
La mia partner ha senso dell'umorismo
Lei è la risatina a un funerale
Conosce la disapprovazione di ognuno
Avrei dovuto adorarla prima
Se i cieli hann...
Take Me to Church [Japanese translation]
僕の恋人はユーモアを解していた
彼女は葬式でクスクスと笑い
顰蹙を買うと分かっていても
僕はもっと早く彼女を敬うべきだったんだ
もし天国が何かを語るとすれば
彼女は最後に残された真の代弁者
毎週の日曜に絶望が影を差し
生彩な毒が身中に行き渡る
僕らは生まれつき病弱だったのさ
君は彼らがそう言うのを聞...
Take Me to Church [Latvian translation]
Mani mīļotajai ir humors
Viņa ķiķina bērēs
Zina, ka visi to nosoda
Man vajadzēja viņu pielūgt ātrāk
Ja debesis kādreiz runāja
Tad viņa ir pēdējais pat...
Take Me to Church [Norwegian translation]
Min elskede har humor
Hun er fniseren i begravelsen
Vet alles misbehag
Jeg skulle ha tilbedd henne tidligere
Vis himmelen noensinne snakket
Hun er den...
Take Me to Church [Other translation]
vën adoy dıöj tsör huomloi
jä’q yıloinı nat mointsoi
qovnı yıdohaponı sul qsohdum
a s’e tsiepı je pentosı
le yıheva qah nyopı
je yınyonı dıöj-lohç-fra...
Take Me to Church [Persian translation]
معشوقم شوخ طبعه
[در حدی که] توی مراسم ختم هم می زنه زیر خنده
با اینکه میدونه همه از این کارش ناراضین//عشق من، برای خیلی ها شوخی شده...ناپسند مثله خندی...
Take Me to Church [Persian translation]
عشق من شوخ طبعه
توي مراسم تشييع جنازه مي خنده
دليل بي ميلي و مخافت بقيه رو مي دونه
زودتر از اين ها بايد مي پرستيدمش
اگه هفت تا آسمون هم صحبت كنن
اون س...
Take Me to Church [Polish translation]
Moja ukochana ma poczucie humoru
Chichocze na pogrzebie
Zna nieprzychylność wszystkich
Powinienem był zacząć wielbić ją wcześniej
Jeżeli Niebiosa kied...
Take Me to Church [Portuguese translation]
Meu amor tem humor.
Ela é a risadinha durante um funeral.
e sabe que todo o mundo a desaprova.
Eu deveria tê-la venerado mais antes.
Se os Céus jamais...
Take Me to Church [Romanian translation]
Iubita mea are simțul umorului,
Ea e cea care chicotește la înmormântări,
Nimeni nu e de acord cu ea,
Ar fi trebuit s-o venerez mai de dinainte.
Dacă ...
Take Me to Church [Romanian translation]
Iubirea mea are umor
Ea e chicotul de la înmormântare
Știe că toată lumea e împotrivă
Ar fi trebuit să mă închin ție mai devreme
Dacă raiul chiar a gr...
Take Me to Church [Russian translation]
у моего возлюбленного есть чувство юмора
она , как смешок на похоронах,
знает всеобщее неодобрение.
я должен был поклоняться ей раньше.
если бы небеса...
Take Me to Church [Russian translation]
У моей любимой юмор
Пробуждает непробудных
И хоть многие не любят
Тебя я славил б с трибуны
Если небо и глаголит
То её уста мне вторят.
Воскресения вс...
Take Me to Church [Russian translation]
У моей девушки есть чувство юмора
Она хихикает на похоронах
Знает порицание для каждого
Мне надо было боготворить ее раньше
Если Небеса когда-либо заг...
Take Me to Church [Serbian translation]
Moja ljubavnica ima smisla za humor
Ona se kikoće na sahrani
Zna svačija neodobravanja
Trebao sam je obožavati ranije
Ako je nebo ikada progovorilo
On...
Take Me to Church [Slovak translation]
Moja milenka má zmysel pre humor
Ona je tá, čo sa chichoce na pohrebe
Vie, že sa to nikomu nepáči
Mal som ju uctievať skôr
Ak by nebesá niekedy prehov...
Take Me to Church [Slovenian translation]
Moja ljuba je duhovita
Ona je hihitanje na pogrebu
Zaveda se neodobravanja drugih
Že davno bi jo moral častiti
Če so nebesa kadarkoli govorila
Je ona ...
Take Me to Church [Spanish translation]
Mi amante tiene gracia
Haría reír en un funeral
Aunque todos lo desaprueben
Debería haberla adorado antes
Si el cielo pudiera hablar
Ella sería la úti...
Excellent Songs recommendation
- Engelbert Humperdinck - Can't Take My Eyes Off You
- La mer lyrics
- Grande, Grande, Grande [2012] [English translation]
- Yo canto lyrics
- Grande, Grande, Grande [2012] lyrics
- Yo canto [Hebrew translation]
- ¿Quién Será? [English translation]
- Y pensar [Polish translation]
- ¿Quién Será? [Polish translation]
- As Time Goes By [German translation]
Popular Songs
- La Paloma [Chinese translation]
- ¿Quién Será? [Turkish translation]
- Yo canto [English translation]
- Yesterday When I Was Young [Hebrew translation]
- Yours lyrics
- ¿Dónde estarás? [Polish translation]
- ¿Dónde estarás? [German translation]
- Cantaré, cantarás
- Çile lyrics
- Can't Take My Eyes Off You [Turkish translation]
Artists
De La Soul
United States
Reizero
Korea, South
Ragoon
Korea, South
Ricky Man
Cape Verde
Dale Evans
United States
kenessi
Korea, South
Aiobahn
Korea, South
Organized Noise
United States
Marie Digby
United States
Zdzisława Sośnicka
Poland
Salamander Guru and The Shadows (OST)
Korea, South
Disarstar
Germany
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
