Take Me to Church [Slovenian translation]

Moja ljuba je duhovita

Ona je hihitanje na pogrebu

Zaveda se neodobravanja drugih

Že davno bi jo moral častiti

Če so nebesa kadarkoli govorila

Je ona zadnja prava glasnica

Vsaka nedelja je bolj turobna

Vsak teden nov strup

Rodila sva se bolna, slišala si jih to reči

V moji cerkvi ni nobenih absolutnih resnic

Ona mi pravi, ''čaščenje v spalnici''

Edina nebesa, v katera bom poslan

So, ko sem sam s teboj

Bolan sem se rodil, a mi je to všeč

Ukaži mi, naj se pozdravim

Amen, amen, amen

Pelji me v cerkev

Molil bom zvesto kot pes na oltarju tvojih laži

Priznal ti bom svoje grehe, da lahko nabrusiš svoj nož

Ponudi mi tisto nesmrtno smrt

Dobri bog, naj ti dam svoje življenje (x2)

Če sem pogan dobrih časov

Moja ljuba je sončna svetloba

Da bi boginjo obdržal na svoji strani

Zahteva žrtev

Izsušiti celo morje

Najti nekaj svetlečega

Nekaj mesnatega za glavno jed

Prav dobro izgleda to vaše bahaštvo

Kaj imate v hlevu?

Mi imamo veliko lačnih vernikov

Okusno izgleda

Obilno izgleda

To je lakomno delo

Pelji me v cerkev

Molil bom zvesto kot pes na oltarju tvojih laži

Priznal ti bom svoje grehe, da lahko nabrusiš svoj nož

Ponudi mi tisto nesmrtno smrt

Dobri bog, naj ti dam svoje življenje (x2)

Nobenih gospodarjev ali kraljev ni, ko se ritual prične

Ni je sladkejše nedolžnosti kot najin nežen greh

V blaznosti in blatu tega bridkega zemeljskega prizora

Le takrat sem človek

Le takrat sem čist

Amen, amen, amen