Take Me to Church [Romanian translation]

Iubirea mea are umor

Ea e chicotul de la înmormântare

Știe că toată lumea e împotrivă

Ar fi trebuit să mă închin ție mai devreme

Dacă raiul chiar a grăit vreodată

Ea este ultima purtătoare de cuvânt adevărată

Fiecare duminică devine tot mai descurajantă

O otravă nouă în fiecare săptămână

"Ne-am născut bolnavi", i-ai auzit spunând asta

Biserica mea nu oferă nicio iertare de păcate

Îmi spune "închină-te în dormitor"

Singurul rai în care voi fi trimis

Este când sunt singur cu tine

M-am născut bolnav, dar îmi place

Ordonă-mi să mă fac bine

Amin. Amin. Amin

Ia-mă la biserică

Mă voi închina ca un câine în locașul minciunilor tale

Îți voi spune păcatele mele ca tu să-ți poți ascuți cuțitul

Dă-mi o moarte fără de moarte

Dumnezeu bun, lasă-mă să-ți dau viața mea (×2)

Dacă sunt un păgân în zilele bune

Iubitul meu e lumina soarelui

Ca să țin zeița de partea mea

Ea cere un sacrificiu

Să drenez întreaga mare

Să obțin ceva lucios

Ceva cu carne la felul întâi

Ăsta e un cal frumos

Ce ai în grajd

Avem destui credincioși muritori de foame

Arată gustos

Arată îndeajuns

E muncă ce te face flămând

Ia-mă la biserică

Mă voi închina ca un câine în locașul minciunilor tale

Îți voi spune păcatele mele ca tu să-ți poți ascuți cuțitul

Dă-mi o moarte fără de moarte

Dumnezeu bun, lasă-mă să-ți dau viața mea (×2)

Nu mai există stăpân sau rege când ritualul începe

Nu este inocență mai plăcută decât păcatul nostru nevinovat

În nebunie și în țărâna din acea scenă tristă pământească

Doar atunci sunt om

Doar atunci sunt curat

Amin. Amin. Amin