Take Me to Church [Slovak translation]

Moja milenka má zmysel pre humor

Ona je tá, čo sa chichoce na pohrebe

Vie, že sa to nikomu nepáči

Mal som ju uctievať skôr

Ak by nebesá niekedy prehovorili

Ona je posledný pravdivý hovorca

Každá nedeľa je pochmúrnejšia

Čerstvý jed každý týždeň

"Narodili sme sa chorí" počuješ ako hovoria

Môj kostol neponúka žiadnu absolútnosť

Hovorí mi "uctievaj v spálni"

Jediné nebo do ktorého budem poslaný

Je keď som s tebou sám

Narodil som sa chorý, ale milujem to

Veď ma aby mi bolo dobre

Amen. Amen. Amen

Zober ma do kostola

Budem sa klaňať ako pes vo svätyni tvojich lží

Poviem ti svoje hriechy a ty si môžeš nabrúsiť svoj nôž

Ponúkni mi tú nesmrteľnú smrť

Dobrý Bože, dovoľ mi dať ti svoj život (x2)

Ak som pohan dobrých časov

Moja milenka je slnečné svetlo

Udržuje Bohyňu na mojej strane

Vyžaduje si obetu

Vysušiť celé more

Dostať niečo žiarivé

Niečo mäsité ako hlavný chod

To je ale krásny namyslený kôň

Čo máš vo svojej stajni?

Máme veľa hladujúcej viery

Vyzerá to chutno

Vyzerá to hojne

Toto je hladová hra

Zober ma do kostola

Budem sa klaňať ako pes vo svätyni tvojich lží

Poviem ti svoje hriechy a ty si môžeš nabrúsiť svoj nôž

Ponúkni mi tú nesmrteľnú smrť

Dobrý Bože, dovoľ mi dať ti svoj život (x2)

Niet pánov ani kráľov keď začne obrad

Niet sladšej nevinnosti než je náš jemný hriech

V šialenosti a pôde tej smutnej pozemskej scény

Iba vtedy som človek

Iba vtedy som čistý

Amen. Amen. Amen