Життя починається знов [Zhyttya pochynayet'sya znov] [Polish translation]

Ty rozpoczynasz mój dzień od świtania

Niepowstrzymanym letnim deszczem.

Tyś – z pomarańczy sokiem do śniadania,

A na fotografii w jaskrawym płaszczu.

Ty przylatujesz do okna po obiedzie

Z wiatrem, co wiosnę przyzywa

Nową, znowu...

I ciemny włos nieznajomej w kawie -

Pozdrowienie wieczorem od ciebie .

Zdanie w kinie, w chwili ostatniej

Nieoczekiwany przybiera bieg.

I nie zostawiłaś wolnego miejsca

W moim życiu

To twoja...zbroja.

Gdzieś tam w oceanie wydarzeń

Gdzieś tam, na wysokości mych marzeń

Gdzieś tam, gdzie miłość panuje.

Czuję, jak śpiewa serce,

Jak obok ciebie

Życie zaczyna się znów...

Rozpoczyna się znów...

Tam gdzieś przez radio tak cicho słychać

Bliskie, rodzime słowa

A tu od podobnego z daleka uśmiechu

Zakręciło mi się w głowie

I w każdej chwili niby rozumiem

Jak życie daje mi znak

Znowu i znowu...

Gdzieś tam w oceanie wydarzeń

Gdzieś tam, na wysokości mych marzeń

Gdzieś tam, gdzie miłość panuje.

Czuję, jak śpiewa serce,

Jak obok ciebie

Życie zaczyna się znów...

Rozpoczyna się znów...