Young Turks [French translation]

[Couplet 1]

Billy quitta la maison avec un dollar dans la poche

Et la tête pleine de rêve

Il disait que d'une façon ou d'une autre

Ce sera mieux qu'ici

Patti termina ses valises

Laissa une note à sa maman

Elle avait juste dix-sept ans

Il y avait des larmes dans ses yeux

Quand elle embrassa sa petite sœur pour lui dire au revoir

Ils se tenaient serré

Pendant qu'ils continuaient à rouler dans la nuit

Ils étaient si excités

Nous n'avons qu'une vie

Prenons la pendant que nous ne sommes pas effrayés

Parce que la vie est si brève

Et le temps est un voleur quand tu es indécis

Et comme une poignée de sable

Ça peut t'échapper des mains

[Refrain]

Jeunes cœurs soyez libres cette nuit

Le temps est de votre côté

Ne les laissez pas vous écraser

Ne les laissez pas vous mettre de côté

Ne les laissez même pas changer votre point de vue

[Couplet 2]

Le paradis était fermé

Donc ils se dirigèrent de façon béate vers la côte

Ils prirent un deux pièces

Qui sautait chaque nuit de la semaine

Le bonheur était trouvé dans les bras de l'autre

Comme prévu, ouais

Billy perça ses oreilles

Et conduisit un pick-up comme un lunatique, ooh!

[Refrain]

Jeunes cœurs soyez libres cette nuit

Le temps est de votre côté

Ne les laissez pas vous écraser

Ne les laissez pas vous mettre de côté

Ne les laissez même pas changer votre point de vue

[Pre-Instrumental]

Allez bébé !

[Pont]

Jeunes cœurs soyez libres cette nuit

Le temps est de, de votre côté

[Couplet 3]

Billy écrivit une lettre

Aux parents de Patti, essayant d'expliquer

Il disait: "Nous sommes vraiment désolé

Que ce soit passé comme ça"

Mais il n'y a pas de but à parler

Quand personne ne vous écoute

Donc nous nous sommes juste enfui

Patti donna naissance à un petit garçon de 4 kilos, ouais!

[Refrain]

Jeunes cœurs soyez libres cette nuit, le temps est de votre côté

Jeunes cœurs soyez libres cette nuit, le temps est de votre côté

Jeunes cœurs soyez libres cette nuit, le temps est de votre côté

Les jeunes cœurs seront libres, seront libres, vivront libres

Soyez libres, vivez librement

Le temps est, le temps est de votre côté

Le temps, le temps, le temps

Le temps est de votre côté

Est de votre côté

Est de votre côté

Est de votre coté

Jeune cœur soit libre cette nuit

Cette nuit, cette nuit, cette nuit

Cette nuit, cette nuit, ouais