You Shook Me All Night Long [Romanian translation]

A fost o coniţă rapidă,

și-a păstrat onoarea curată,

A fost cea mai rapidă, al naibii femeie,

din câte am văzut, vreodată.

Ochii ei, nevăzători

Nu mi-a spus nici o minciună

Mă face K.O. -/ mă face lat/

cu acele coapse americane.

Mai mult decât cota sa,

Gâfâind după aer,

Mi-a spus să vin,

dar, deja eram acolo.

Pereții au început să se clatine,

Pământul se cutremura,

Mintea îmi rătăcea, -/tânjea/

Dar noi nu ne-am oprit...

M-ai zguduit toată noaptea,

Da TU, m-ai șubrezit toată noaptea.

În ture duble lucrate,

pe linia seducţiei

Ea a fost un unicat,

Ea este doar a mea, numai a mea,

Nu a dorit aplauze,

Acesta e doar un alt traseu

Complet ma mistuit,

dar a revenit pentru mai mult.

A trebuit să mă răcească,

Pentru a face o altă rundă,

Şi m-am întors în ring

pentru a rezista la noua provocare.

Dar zidurile tremurau,

Pământul se cutremura,

Capul mă chinuia,

Dar noi nu ne-am oprit...

M-ai zguduit toată noaptea,

Da TU, m-ai şocat toată noaptea

M-ai făcut k.o.,ţi-am spus

M-ai zguduit toată noaptea,

M-ai făcut să tremur, TU

M-ai zguduit toată noaptea,

Hei, TU m-ai şocat,

Hei, TU m-ai şocat ...

..............

Chiar cu adevărat, TU m-ai şocat!

M-ai zguduit toată noaptea

Ah, TU ...

M-ai zguduit toată noaptea

Da, da, TU

M-ai zguduit toată noaptea

Chiar cu adevărat, TU m-ai şocat!

M-ai zguduit toată noaptea

Da, m-ai zguduit

Da, m-ai zguduit

Toată noaptea.