Yakar Geçerim [Persian translation]

Yine yüzünden düşen bin parça

... باز هزار تیکه از صورتت میافته

Dalıp dalıp uzaklara iç çekiyorsun

غرق میشی به اون دور دورا و آه از درون میکشی

Eğer bıçak kemiğe dayandıysa

اگر کارد به استخون رسیده باشه

Niye bu amansız acıya göz yumuyorsun

چرا به این درد بی امان چشم بستی

Akıl karı değil ızdırabın böylesi

عقل هم برای چنین اضطرابی چاره نیست

Bu aşk değil esaretin tam kendisi

این عشق نیست دقیقا خود اسارته

Ben senin yerinde olsam

من اگه جای تو باشم

Ufak ufak uzarım durmam

یواش یواش راه میافتم وای نمی ایستم

Pılımı pırtımı toplar giderim

کاسه کوزه‌مو جمع میکنم

Bakmam gözyaşına bakmam

به اشکاتوجه نمیکنم

Bi dakika bile katlanmam

یه دقیقه هم تحمل نمیکنم

Sevene zulm edeni ezer geçerim

له میکنم کسی که به عاشق ظلم کنه رد میشم و میرم

Ben senin yerinde olsam

من اگه جای تو باشم

Ufak ufak uzarım durmam

یواش یواش راه میافتم وای نمی ایستم

Pılımı pırtımı toplar giderim

کاسه کوزه‌مو جمع میکنم

Bakmam gözyaşına bakmam

به اشکاتوجه نمیکنم

Bi dakika bile katlanmam

یه دقیقه هم تحمل نمیکنم

Ben senin yerinde olsam

من اگه جای تو باشم

Ufak ufak uzarım durmam

یواش یواش راه میافتم وای نمی ایستم

Pılımı pırtımı toplar giderim

کاسه کوزه‌مو جمع میکنم

Bakmam gözyaşına bakmam

به اشکاتوجه نمیکنم

Bi dakika bile katlanmam

یه دقیقه هم تحمل نمیکنم

Sevene zulm edeni ezer geçerim

له میکنم کسی که به عاشق ظلم کنه رد میشم و میرم

Ben senin yerinde olsam

من اگه جای تو باشم

Ufak ufak uzarım durmam

یواش یواش راه میافتم وای نمی ایستم

Pılımı pırtımı toplar giderim

کاسه کوزه‌مو جمع میکنم

Bakmam gözyaşına bakmam

به اشکاتوجه نمیکنم

Bi dakika bile katlanmam

یه دقیقه هم تحمل نمیکنم

Sevene zulm edeni ezer geçerim

له میکنم کسی که به عاشق ظلم کنه رد میشم و میرم

Ben senin yerinde olsam

من اگه جای تو باشم

Ufak ufak uzarım durmam

یواش یواش راه میافتم وای نمی ایستم

Pılımı pırtımı toplar giderim

کاسه کوزه‌مو جمع میکنم

Bakmam gözyaşına bakmam

به اشکاتوجه نمیکنم

Bi dakika bile katlanmam

یه دقیقه هم تحمل نمیکنم

Sevene zulm edeni ezer geçerim

له میکنم کسی که به عاشق ظلم کنه رد میشم و میرم

Ben senin yerinde olsam

من اگه جای تو باشم

Ufak ufak uzarım durmam

یواش یواش راه میافتم وای نمی ایستم

Pılımı pırtımı toplar giderim

کاسه کوزه‌مو جمع میکنم

Bakmam gözyaşına bakmam

به اشکاتوجه نمیکنم

Bi dakika bile katlanmam

یه دقیقه هم تحمل نمیکنم

Sevene zulm edeni ezer geçerim

له میکنم کسی که به عاشق ظلم کنه رد میشم و میرم

Sevene zulm edeni ezer geçerim

له میکنم کسی که به عاشق ظلم کنه رد میشم و میرم