Я Тебя Не Отдам [Ya Tebya Ne Otdam] [Norwegian translation]

Skyggene våre har skjult seg under lampen,

Slik at ingen skal få øye på denne kjærligheten.

Jeg skal forsøke å danse i takt,

Mitt hjerte gråter med meg, kåpen min skjuler det.

Ta meg, jeg er helt og holdent din – kanskje er jeg håpløs?

Ta all min kjærlighets varme fra håndflatene.

Aldri, aldri, ikke til noen, ikke til noen

Gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg.

Aldri, aldri, ikke til noen, ikke til noen

Gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg.

Aldri, aldri!

Hører du? Denne varmen kommer ikke fra havet,

Jeg har ikke glemt deg, men du er ikke alene.

Mine lepper krangler ikke med deg,

Tusener av isflak kjærtegner ditt navn.

Omfavn meg, jeg er helt og holdent din – kanskje er jeg håpløs?

Ta all min kjærlighets varme med et kyss.

Aldri, aldri, ikke til noen, ikke til noen

Gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg.

Aldri, aldri, ikke til noen, ikke til noen

Gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg.

Aldri, aldri!

Aldri, aldri, ikke til noen, ikke til noen

Gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg.

Aldri, aldri, ikke til noen, ikke til noen

Gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg.

Aldri, aldri!

Aldri, aldri!

Aldri, aldri, ikke til noen, ikke til noen

Gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg, gir jeg deg fra meg.

Aldri, aldri, aldri, aldri!

Aldri, aldri!