Why Not [French translation]

Tu agis comme si tu ne me connais pas

Quand tu me vois dans la rue

Faisant comme si je te refroidis

Quand je sais tu penses que je suis gentille

Cela ne doit pas être comme ça

Je pense que tu n'es pas sûr de toi

Si tu dis ce qu'est dans ta pensée

Je pourrais répondre "Bien sûr"

Donc, je marche un peu plus lentement

Et essaie d'attraper tes yeux

Quelquefois, il est si difficile de voir

Les bonnes choses qui passent juste là

Peut-être il n'y a jamais de signe

Pas de flash de néon qui brille

Pour te dire de faire un mouvement

Ou quand c'est maintenant le moment

[Refrain:]

(alors)

Pourquoi pas

Prend une chance folle

Pourquoi pas

Fais une danse folle

Si tu perds le moment

tu pourrais perdre beaucoup

Alors pourquoi pas

Pourquoi pas

Tu t'habilles toujours en jaune

Quand tu veux t'habiller en or

Au lieu d'écouter ton coeur

Tu ne fais que ce qu'on te dit

Tu reste en attente où tu es

De quoi, jamais tu ne sauras

Entrons donc dans ta voiture

Et va, bébé, va

[Refrain]

Oh, je pourrais être la personne pour toi

Oh oui

Peut-être oui, peut-être non

Oh, cela pourrait être la chose à faire

Ce que je dis est

Tu dois me faire savoir

Tu ne serai jamais au ciel ou même à L.A.

Si tu ne crois pas qu'il y a une voie

Pourquoi pas

Mets-toi toi-même dans le ciel

Pourquoi pas

Déploie tes ailes et vole

Cela pourrait prendre un peu

Cela pourrait prendre des tas

Mais... pourquoi pas

Pourquoi pas