When I Kissed The Teacher [Turkish translation]

Herkes çığlığı bastı

Öğretmenimi öptüğüm zaman

Bunun bir rüya olduğunu düşünmüş olmalılar

Öğretmenimi öptüğüm zaman

Okuldaki tüm arkadaşlarım

Bir öğretmenin yüzünün kızardığı hiç görmemişti, aptala dönmüştü

Adete taş kesilmişti çünkü gafil avlanmıştı

Öğretmenimi öptüğüm zaman

Gözlerine inanamamıştı

Öğretmenimi öptüğüm zaman

Bütün sınıf kontrolden çıktı

Ben nefesimi tutarken

Dünya dönmeyi bıraktı

Ama ardından o sadece gülümsemekle yetindi

Sevinçten havalara uçuyordum

Öğretmenimi öptüğüm zaman

Bir gün ona söyleyeceğim

Her gece onu hayal ettiğimi

Bir gün ona göstereceğim

Onu nasıl da önemsediğimi

Ona bir ders vereceğim

Kendimde değildim

Öğretmenimi öptüğüm zaman

Birden bire riski göze aldım

Öğretmenimi öptüğüm zaman

Bana yaslanıp geometrinin kurallarını açıklamaya çalışıyordu

Ve kendime engel olamadım

Öğretmenimi öpmek zorundaydım

Bir gün ona söyleyeceğim

Her gece onu hayal ettiğimi

Bir gün ona göstereceğim

Onu nasıl da önemsediğimi

Ona bir ders vereceğim

Ne çılgın bir gündü ama

Öğretmenimi öptüğüm zaman

Bütün algılarım uçup gitti

Öğretmenimi öptüğüm zaman

Bütün sınıf kontrolden çıktı

Ben nefesimi tutarken

Dünya dönmeyi bıraktı

Ama ardından o sadece gülümsemekle yetindi

Sevinçten havalara uçuyordum

Öğretmenimi öptüğüm zaman

(Ona sarılmak, sarılmak, sarılmak istiyorum)

Öğretmenimi öptüğüm zaman

(Ona sarılmak, sarılmak, sarılmak istiyorum)

Öğretmenimi öptüğüm zaman

(Ona sarılmak, sarılmak, sarılmak istiyorum)

Öğretmenimi öptüğüm zaman

(Ona sarılmak, sarılmak, sarılmak istiyorum)

Öğretmenimi öptüğüm zaman

(Ona sarılmak, sarılmak, sarılmak istiyorum)