What Makes You Beautiful [French translation]

Tu n'est pas sûre de toi

Je ne sais pas pourquoi

Les têtes se tournent à chaque fois que tu sors

Tu n'as pas besoin de maquillage pour couvrir

Etre telle que tu es, c'est assez

Tous les autres gens dans la pièce peuvent le voir

Tous sauf toi

Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autre

La facon dont tu jettes tes cheveux en arriére me rend fou

Mais quand tu souris vers le sol ce n'est pas difficile de voir

Que tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle

Si tu pourrais voir ce que je vois

Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément

En ce moment je te regarde et je n'arrive pas a croire

Que tu ne sais pas, oh oh

Tu ne sais pas que tu es belle,

oh oh,

C'est ce qui te rend belle

Alors allez!

Tu l'as mal compris

Pour te prouver que j'ai raison, je l'ai mis dans une chanson

Je ne sais pas pourquoi

Tu fais la timide

Et te tournes vers l'arrière quand je te regarde dans les yeux

Tous les autres gens dans la piece peuvent le voir

Tous sauf toi

Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autre

La facon dont tu jettes tes cheveux en arriére me rend fou

Mais quand tu souris vers le sol ce n'est pas difficile de voir

Que tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle

Si tu pourrais voir ce que je vois

Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément

En ce moment je te regarde et je n'arrive pas a croire

Que tu ne sais pas, oh oh

Tu ne sais pas que tu es belle,

oh oh,

C'est ce qui te rend belle

Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autre

La facon dont tu jettes tes cheveux en arriére me rend fou

Mais quand tu souris vers le sol ce n'est pas difficile de voir

Que tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle

Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autre

La facon dont tu jettes tes cheveux en arriére me rend fou

Mais quand tu souris vers le sol ce n'est pas difficile de voir

Que tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle

Si tu pourrais voir ce que je vois

Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément

En ce moment je te regarde et je n'arrive pas a croire

Que tu ne sais pas, oh oh

Tu ne sais pas que tu es belle,

oh oh,

C'est ce qui te rend belle