Werdegang [Zeitdokument] [French translation]

Nul,

Nul ne t'écoute.

Nul,

Nul ne me remarque.

Nul,

Nul ne croit en toi.

Personne...

Le temps s'écoule...

Tu suis ta propre voie sans hésitation,

En constante quête d'une main aidante.

Tu tentes de faire de tes propres idées

Et pensées des actions

Pour créer des travaux qui te soient dignes.

En étudiant tes créations,

Les gens commencent à te remarquer.

On t'offre l'aide

Que tu as recherchée pendant si longtemps.

L'optimisme revient en maître,

Les attentes s'éveillent.

Le temps s'écoule...

Les résultats se font attendre,

Les succès se font rares.

Nombreuses sont les mains qui

T'abandonnent.

Caractère sombre et désillusions reviennent en maître.

Fut-ce du temps perdu ?

Le temps s'écoule...

Plus tard, nombreux sont les gens offrant leur main,

Des mains qui vont tant avec les tiennes.

Des mains aidantes,

Des mains œuvrant.

Les objectifs sont atteints,

La confiance et l'optimiste s'éveillent.

Les succès s'accumulent,

Le contentement et la satisfaction se montrent.

Les mains se font plus matures,

La confiance et l'optimisme demeurent.

De victoire en victoire.

Les applaudissements comme récompense de ce dur labeur.

Les remerciements redevables aux fidèles supporteurs.

Le temps s'écoule...

Voici mon histoire.

Un simple petit extrait de ma vie,

Sur le point de parvenir à la conviction

D'avoir enfin trouvé ma place.

Tant de personnes sont en quête de ces mains aidantes

Qui deviennent toujours plus familières et offrent du soutien.

Qu'il soit musicien, compositeur ou bien peintre —

Tout un chacun qui poursuit ses rêves

Vit à travers le temps de cette manière.

Je remercie tous mes fidèles compagnons

Qui m'ont toujours remonté le moral

Et qui, à travers leur fidélité, m'ont offert la promesse

Que je faisais le bon choix.

Parfois la main aidante est un mot d'encouragement,

Une chaleureuse étreinte

Ou encore les applaudissements dont vous me faites honneur.

Pour cela, je vous remercie de tout cœur.