Восьмиклассница [Vos'miklassnitsa] [German translation]

Auf leerer Straße

zu zweit.

Wir gehen

irgendwohin,

und ich rauche,

während du Bonbons lutschst.

Und die Laternen brennen

schon lange.

Du sagst -

kommst du mit ins Kino,

doch ich führe dich

hm... in eine Kneipe,

natürlich.

M-m-m-m-m

Achtklässlerin

M-m-m-m-m

Du sagst,

du seist

in Geografie

mittelmäßig,

doch mir ist das

völlig egal.

Du sagst,

wegen dir

habe dort jemand ein

blaues Auge bekommen -

Ich schweige

vielsagend,

und wir gehen weiter

spazieren.

M-m-m-m-m

Achtklässlerin

M-m-m-m-m

M-m-m-m-m

Achtklässlerin

M-m-m-m-m

Mamas Lippenstift,

die Schuhe der

älteren Schwester,

Es ist nicht leicht mit dir,

doch du bist stolz

auf mich.

Du liebst

deine Puppen

und Luftballons,

doch um Punkt zehn

wartet Mama auf dich

zuhause.

M-m-m-m-m

Achtklässlerin

M-m-m-m-m

Achtklässlerin

M-m-m-m-m

Achtklässlerin

M-m-m-m-m

Achtklässlerin