Vive ya [Portuguese translation]

Olhe para o amanhã e não pro ontem

E as coisas que você deixou para trás

E as palavras suaves que você não disse

Carícias que não serão encontradas

Rostos sem nome caminham entre a gente

Você não tem nada certo, tudo é aparente

Eu também só tenho minha vida

Viva agora, atreva-se a viver profundamente

Viva agora, e suas lembranças vão passar

Viva agora, tente dar um pouco de si para os outros

Mesmo quando você pensa que não tem nada mais

Mas se você tivesse visto o homem

Em baixo das sacadas

Dormindo envolto em papelões

Se você escutar o mundo uma manhã

Sem o barulho que a chuva faz

Voz que cria tudo e que está presente

Você pensa em o que todo mundo pensa

Deus, depois dele apenas você

Viva agora mesmo se ninguém te ensinou

Viva agora, não se pode viver sem um passado

Viva agora, é belo mesmo se você não pediu

Pois sempre existirão canções e pessoas que as cantem

(Por quê, por quê, por quê)

Viva agora, procurando seu amor verdadeiro

(Você não vive esta noite?)

Viva agora, você sabe muito bem o que eu estou dizendo

(Por quê, por quê, por quê)

Viva agora, atreva-se a viver profundamente

(Vive agora?

Porquê, porquê, porquê

A vida não é vida)

Você só tem sua vida para dar, porque ela é sua, viva agora!

(Porquê, porquê, porquê

A vida não é vida)

Você só tem sua vida para dar, porque ela é sua, viva agora!

Te digo não...

Te digo sim...

Atreva-se e viva agora!