Up [Serbian translation]

Ovo je veliki veliki svet

Lako je izgubiti se u njemu

Uvek ces biti moja devojka

I nisam spreman da to ostavim

Mozemo napraviti suncevu svetlost po mesecini

Mozemo staviti sive oblake na plavo nebo

Znam da je tesko

Duso, veruj

Mozemo ici nikuda ali nagore

Odavde

Draga

Duso mozemo ici nikuda ali nagore

Reci mi, cega se trebamo plasiti

Otici cemo do neba

Do meseca, kroz galaksiju

Sve dok si sa mnom duso

Iskreno, snagom ljubavi

Mozemo ici nikuda ali nagore

Ovo je veliki veliki svet i celog cu ti pokazati

Obasipacu te biserima

Iz svakog okeana u kom budemo plivali

Mozemo napraviti suncevu svetlost po mesecini

Mozemo staviti sive oblake na plavo nebo

Znam da je tesko

Duso, veruj mi

Mozemo ici nikuda ali nagore

Odavde

Draga

Duso mozemo ici nikuda ali nagore

Reci mi, cega se trebamo plasiti

Otici cemo do neba

Do meseca, kroz galaksiju

Sve dok si sa mnom duso

Iskreno, snagom ljubavi

Mozemo ici nikuda ali nagore

Nikuda ali nagore

Duso bili smo ispod zemlje

Sada smo na povrsini

Napravicemo to devojko

Obecavam

Ako verujes u ljubav

I verujes u nas

Mozemo ici nikuda ali nagore

Mozemo ici nikuda ali nagore

Odavde

Draga

Duso mozemo ici nikuda ali nagore

Reci mi, cega se trebamo plasiti

Otici cemo do neba

Do meseca, kroz galaksiju

Sve dok si sa mnom duso

Iskreno, snagom ljubavi

Mozemo ici nikuda ali nagore

Uzmi ponovo

Uzmi ponovo devojko

Nikuda ali nagore

Hajde da ga odvedemo tamo

Uzmi ga tamo devojko

Nikuda ali navise

Uzmi ga tamo

Uzmi ga tamo devojko

Yeah

Nikuda ali navise

Uzmi ga tamo

Uzmi ga tamo yeah yeah