Une vie d'amour [Spanish translation]

Una vida de amor

Que nos juramos el uno al otro

Y que el tiempo ha desarticulado

Día a día

Daña mis pensamientos.

Tantas palabras de amor,

En nuestros corazones ahogados,

En un sollozo, el espacio de un beso,

Permanecieron sordos

A todo, pero no han cambiado nada.

Porque un adiós

No puede ser una despedida

Y loco de esperanza,

Confío en Dios

Para verte de nuevo

Y hablar contigo de nuevo

Y jurarte de nuevo.

Una vida de amor

Llena de risas claras,

Sólo hay una manera,

Destruyendo nuestro submundo,

Yendo más allá

Que la noche,

La noche de las noches.

Una vida de amor

Que nos juramos el uno al otro

Y que el tiempo ha desarticulado

Día a día,

Daña mis pensamientos.

Tantas palabras de amor

Que nuestros corazones gritaron,

De palabras temblorosas, de lágrimas subrayadas,

El último recurso,

De alegrías desarmonizadas.

Desde los amaneceres llenos de flores...

A los crepúsculos gris,

Todo se va, todo muere.

Pero la llama sigue viviendo

En el calor

De un inmortal verano,

De un eterno verano.

Una vida de amor

Una vida para amarse

A ciegas,

Hasta el último aliento,

Buen año, mal año,

Mi amor.

Siempre te quiero,

Y siempre voy a quererte.