Charles Aznavour lyrics
Oublie Loulou lyrics
J'étais amoureux fou
D'une demoiselle Loulou
C'était une obsession
J'en perdais la raison
Je n'avais plus d'appétit
Je ne dormais plus la nuit
Et tous...
Que c'est triste Venise [Venecia sin ti] lyrics
Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte...
Que c'est triste Venise [Venecia sin ti] [Dutch translation]
Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte...
Que c'est triste Venise [Venecia sin ti] [English translation]
Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte...
Que c'est triste Venise lyrics
Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte...
Que c'est triste Venise [Dutch translation]
Wat is Venetië somber
Als de liefde voorbij is
Wat is Venetië somber
Als je niet meer van elkaar houdt
We zoeken nog naar woorden
Maar de verveling bl...
Que c'est triste Venise [English translation]
Venice is so gloomy
once love has passed away.
Venice is so gloomy
once we are past loving.
We still fumble for words,
boredom blows them away.
We wou...
Que c'est triste Venise [German translation]
Wie ist Venedig so traurig,
wenn die Liebe gestorben ist,
wie ist Venedig so traurig,
wenn man sich nicht mehr liebt.
Man sucht noch nach Worten,
aber...
Que c'est triste Venise [Greek translation]
Ώστε αυτή λοιπόν είναι η καταθλιπτική Βενετία
όταν σημαίνει η εποχή των νεκρών ερώτων.
Οπότε, αυτή είναι η καταθλιπτική Βενετία
όταν παύουμε να αγαπού...
Que c'est triste Venise [Italian translation]
Che triste è Venezia
Ai tempi degli amori morti
Che triste è Venezia
Quando non ci amiamo più
Si cerca delle parole
Ma la noia le ha portate via
Verre...
Que c'est triste Venise [Persian translation]
چه غم انگیز است ونیز
در فصل عشق های
مرده
چه غم انگیز است ونیز
آن هنگام که دیگر یکدگر را دوست نداریم
همچنان به دنبال یافتن کلمات مناسبیم
اما بی حوصلگی ...
Que c'est triste Venise [Romanian translation]
Ce tristă este Veneția
Când iubirile mor
Ce tristă este Veneția
Când doi oameni nu se mai iubesc
Mai cauți cuvinte
Dar plictiseala ți le răpește
Ai do...
Que c'est triste Venise [Spanish translation]
Qué triste es Venecia
Cuando mueren los amores
Qué triste es Venecia
Cuando ya no se ama
Aún buscamos palabras
Pero el aburrimiento se las lleva
Quisi...
Que c'est triste Venise [Turkish translation]
Ne hüzünlü Venedik
Ölü aşklar mevsiminde
Nasıl hüzünlü Venedik
Artık sevgi kalmadığı zaman
Daha kelimeler aranır
Sıkıntı onları götürür ama
Ağlamak is...
You And Me lyrics
You and me
Two hearts that melt and flow into infinity
We leave the world we know to voyage breathlessly
Our bed, the sea
And in its waves, just you a...
You And Me [German translation]
Du und ich,
zwei Herzen, die schmelzen und in Unendlichkeit zerfließen.
Wir verlassen die Welt, wir wissen, wie man atemlos reist.
Unser Bett ist das ...
You And Me [Persian translation]
تو و من
دو تا قلب که در هم ذوب شدند و روان شدند به سوی لایتناهی
ما دنیایی رو که میشناختیم رها کردیم به سوی سفری نفسگیر
تختمون، دریا
و موجهای این دری...
You And Me [Portuguese translation]
Você e eu
Corações que derretem e fluem ao infinito
Deixamos esse mundo que conhecemos para viajar sem medo
O mar é nosso leito
E em suas ondas apenas...
Charles Aznavour - Comme ils disent
J’habite seul avec maman
Dans un très vieil appartement
Rue Sarasate
J’ai pour me tenir compagnie
Une tortue deux canaris
Et une chatte
Pour laisser m...
Comme ils disent [Arabic translation]
أعيش وحيدا مع أمي
في شقة قديمة جدا
شارع ساراسات
لدى، حتى لا اكون وحيداً،
سلحفاة، و اثنين من طائر الكنارى
و قطة
لاترك امى تستريح
في كثير من الأحيان، ات...
Excellent Songs recommendation
- Teratoma lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- Les Ponts-de-Cé lyrics
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
- Haz de necaz lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- Sink or Sing lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
