Una rosa es una rosa [Greek translation]

Είναι από υπαιτιότητα μιας γυναίκας

Που ξαναγίνομαι τρελός

Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτή

Αλλά ούτε με αυτή

Και αν από αυτόν τον πόνο των ερώτων

Εγώ πέθαινα

Σε μένα μη μου στείλετε λουλούδια

Όπως λέει αυτή η ρούμπα

ρεφρέν

Ήθελα να κόψω το λουλούδι

Το πιο απαλό από όλα

Σκεπτόμενος ότι από την αγάπη

Δε θα μπορούσα να τρυπηθώ

Και ενώ με τρυπούσε

Μου έδειξε ένα πράγμα

Ότι ένα τριαντάφυλλο είναι ένα τριαντάφυλλο

Και όταν άνοιξα το χέρι

Και το άφησα να πέσει

Άρχισαν να ματώνουν

Οι πληγές από το δέρμα

Και με τα πέταλά του

Μου το θεράπευσε τρυφερά

Ένα τριαντάφυλλο είναι ένα τριαντάφυλλο

Αλλά όσο με θεραπεύει

Τόσο με πονάει

Γιατί η αγάπη είναι η αρχή

Της λέξης θλίψη

Ένα ψέμα και μια πίστη

Για κάθε αγκάθι του βλαστού

Που μπαίνει μέσα στα δάχτυλα

Ένα τριαντάφυλλο είναι ένα ροζάριο

ρεφρέν

Και όταν άνοιξα το χέρι

Και το άφησα να πέσει

Άρχισαν να ματώνουν

Οι πληγές από το δέρμα

Και με τα πέταλά του

Μου το θεράπευσε τρυφερά

Ένα τριαντάφυλλο είναι ένα τριαντάφυλλο...