Tous les visages de l'amour [English translation]

You, from your thousand and one lures

I never know who you are

You so often change faces and aspect

You whatever your age and your name

You are an angel or the demon

As for me you take turn after turn

All the faces of love

You, if God hadn*t modelled you

I would have had to create you

To give my life it*s reason for existence

You who are my joy and my tourment

Sometimes woman and sometimes infant

You offer my heart everyday

All the faces of love

Me, I am the fire thats grows or that dies

I am the wind that roars or cries

I am the strenght or the weakness

Me, I could defy heaven or hell

I could taim land or sea

And reinvent youth

You, come and do to me what you wish

A happy or unhappy man

One word from you and I am dust or I am God

You, either my hope, either my destiny

I am so scared of my tomorrows

Show to my soul without rescue

All the faces of love

You!, all the faces of love