Beautiful That Way [La vita è bella] [Persian translation]

بخند؛ بی دلیل و بی سوال

عشق بورز همچون کودکی

بخند، بدون توجه به آنچه میگویند

به واژه ها ی آنان گوش فرا نده

چون زندگی اینگونه زیباست

گریه کن؛همچون موجی از اشک/ عمیق باش حتی اگر آهی

بدرخش؛و به آرامی خاموش شو

صبر کن؛قبل از اینکه پرده ها را بکشی

هنوز بازی دیگری برای انجام هست/فرصت دیگری هست

و زندگی اینگونه زیباست

اینجا،در چشمان او تا همیشه بیشتر

نزدیک خواهم بود

حتی از آنچه از قبل به خاطر داری نزدیکتر

اکنون؛آنهنگام که تو تنهایی با خودت تنها

به خاطر بیاور، حقیقت چیست

و آرزوی ما فقط عشق است

در چشمانت؛ لبخند را حفظ کن

بزودی ؛ این انتظار و آرزو برایت هدیه ای خواهد آورد

غمهایمان را فراموش خواهیم کرد

و بیاندیش به روزهای روشن

زیرا که زندگی اینگونه زیباست

ما تمام غمهایمان را فراموش خواهیم کرد

و به روزهای روشن بیاندیش

زیرا که اینگونه زندگی زیباست

قبل از اینکه پرده ها را بکشی

هنوز فرصت دیگری هست

و زندگی اینگونه زیباست