Tourner dans le vide [Kurdish [Sorani] translation]

Ew pirçî qaweyî reng bû

Pêst qaweyî bû

We nîgayekî şermin

Hemû cêy destî brîn bû

Ew berd taş bû

Kurrî krêkar

Şnazî bewewe dekrid

Boçî pêdekenin ?

Derbarey ewe qerar meden

Êwe ke ew nanasn

Hîlak û manduwe

Êwe be helle xoşhalln

Êwe nirxî xotan defroşn

Ew tewawî dinyay mne

Û zor zyatir leweş

Tak û tenya hawarî nawî ew dekem

Katêk debête jawejaw

We dway ewe hemûştêk ledest deçê

Katêk ew lêre nye

Hezm lêe be ew bllêm

Bellam xîretim nye

Ew wam lê dekat

Le betallî xul bxomewe

Xulanewe le betallî , le betallî

Xulanewe le betallî , le betallî xul bxomewe

Le betallî , betallî , betallî

Xulanewe le betallî ,wam lê dekat le betallî xul bxomewe

Le betallî , betallî , betallî

Kê detwanê pêm bllê

Çî ruydawe

Lewkatey ew roştwe

Natwanim baş bibmewe

Ew êsta tenha yadgarye

Firmêskêke le rabridû

Sergerdan le çawanim

Ke îtir nayewê durkewêtewe

Oh nexêr , pêmekene

Êwe , ke naynasn

Hîlak û mandû

Êwe rûkeşanen

Lebînînî herşitêk le dill çaw depoşn

Ew tewawî dinyay mne

Û zor zyatir leweş

Bew hîwayem le rojî dwayî bîbînim

We dway ewe hemûştêk ledest deçê

Katêk ew lêre nye

Deynasn 'îşqî 'adîlaney min

Serbaze cwanekey min

Ew wam lê dekat

Le betallî xul bxomewe

Xulanewe le betallî , le betallî

Xulanewe le betallî , le betallî xul bxomewe

Le betallî , betallî , betallî

Xulanewe le betallî ,wam lê dekat le betallî xul bxomewe

Le betallî , betallî , betallî